juh­ta

substantiivi/ˈjuhtɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

juh-ta (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Näytti kuin näyttikin siltä, ettei juhta enää siitä nousisi, ja että ainakin osa sadosta sen takia menetettäisiin.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Tarhaansa lymyy, kun nousi jymyyn, vapisten karja ja juhdat; ohitse liitää, kun lauma kiitää, valot, pellot, talot, huhdat.
— Rudyard Kipling, Viidakkopoika
Veistoksessa ilmenee myös Cedercreutzin tolstoilainen ajatusmaailma; hevosia on vain yksi, koska kyseessä on vaatimaton torppari ja hänen ainoa juhtansa, suuremmissa maataloissa äkeen edessä oli kaksi hevosta.
— Wikipedia: Äestäjä

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan juhta lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Pian veli sanoikin hänelle jäähyväiset ja lähti upeilla lahjoilla kuormitettuine juhtineen paluumatkalleen.
— N. N., Tuhat ja yksi yötä
Ayrton hoputti juhtiaan, ja sadan askelen päässä kohtasivat matkustajat odottamatta alkuasukasleirin.
— Jules Verne, Kapteeni Grantia etsimässä
Liikkeellä oli ainoastaan eräs mies aaseineen, kuljettaen banaaneja juhtansa selässä.
— Erkki West, Meri ja nainen
O'Reilly pysähtyi puhuttelemaan erästä ryppynaamaista vanhusta, joka lepuutti uupuneita juhtiaan.
— Rex Beach, Varonan aarre

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
Lounais-Suomi Etelä-Häme, muualla uud.

Lähtökohta: ? ← balttilainen tai arjalainen, vertaa liettua jùngti ’iestää, yhdistää’, jáugtas ’ikeen sidehihna’, latvia jūgt ’valjastaa’, jūgs ’ies’ (→ liivi jūg ’sama merkitys’) = muinaisintia yuktá-, yukti- ’valjastaminen, yhdistäminen’, yugmá ’pari, ‑llinen’, yoktár- ’valjastaja’, avesta yū̆ḫta-, yuḫta. aspa- ’valjastettuja hevosia omistava’, hn. Yuḫtāspa- jne.

Merk:n suhteen vertaa mordva kiĺd́ima ’hevonen; karja’, joka on partis. v:stä kiĺd́ems ’valjastaa’. — suomi → luulajansaame ‑jūhtē: piebmō-j. ’ruokapalkkalainen (»ruokajuhta»)’. Vertaa myös jutta1.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.beast of burden
  • ruotsiök, dragare
  • ranskabête de somme (f)
  • venäjäвьючное животное (n)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • beast of burden

Esiintymistiheys

2 134 esiintymää · 0.8 / milj.

Suomi24
0.9
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.3
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: juhta 62 % · juhdan 12 % · juhtia 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uhtɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Juhta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/juhta