raataa
verbi/ˈrɑːtɑːˣ/
Merkitykset
- 1.tehdä runsaasti töitä
- 2.tehdä liikaa töitä kärsien työnteosta
Synonyymit
puurtaauurastaapaahtaapaiskia töitäahkeroidaahertaarehkiäponnistellapolttaakorventaakärventääkuivatakäristääpaistaamustuttaahiillyttääruskistaapäntätätakoa päähänsäahtaa päähänsäpinnistelläkavutakivutakiivetärimpuillakiipeilläkönytäpäästä vaivoinnykiäpinnistääpakottaakompuroidakamppaillapyrkiätähdätäyrittää
Etymologia
venäjän sanasta stradat 'kärsiä, korjata viljaa'
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Hän on ison talon poika ja tuhlaajapoika, saa manttaalit kerran ja mannut, isä raatoi ja raahasi, kylvi ja kynti, tämä tikkua ristiin ei pannut.
Niin raskas, pitkä oli päivätyönsä, mi voimat vei, mut niukan heelmän toi; sai raataa raukka päivät, huolla yönsä ja olla onnellinen minkä voi.
Aku joutuu raatamaan pitkään vailla lepoa, mutta hän saa pitää pienen loman kauniissa luontomaisemassa: hänen taakseen lasketaan maisemakuva, ja äänitorvi selittää hänelle, kuinka hauskaa hänellä on.
Englanninkieliset vastineet
- fag
- grind
- break one's back
- keep one's nose to the grindstone
Esiintymistiheys
15 856 esiintymää, 6.0 / milj.
Suomi24
5.6
Sanomalehdet
4.2
Aikakauslehdet
1.6
Wikipedia
0.5
Reddit
3.5
Tekstitykset
16.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 56, vokaalivaihtelutyyppi F
| Infinitiivi | raataa |
| Ind. prees. yks. 1. | raadan |
| Ind. imperf. yks. 3. | raatoi |
| Kond. prees. yks. 3. | raataisi |
| Pot. prees. yks. 3. | raatanee |
| Imperat. prees. yks. 3. | raatakoon |
| Akt. 2. partisiippi | raatanut |
| Pass. imperf. | raadettiin |
Riimit
-ɑːtɑː
Kaikki riimit