kah­laa­mo

substantiivi/ˈkɑhlɑːmo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kah-laa-mo (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: kahlata

Merkitys

  1. matalavetinen joenylityspaikka

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Waldo eteni joen vartta myöten luoteiseen suuntaan, etsien kahlaamoa.
— Edgar Rice Burroughs, Luolatyttö
Kuukauden lopussa, kun Somers palasi hevosten hausta, Bostil pani hänet ja Shugruen korjaamaan kahlaamon suurta lauttaa.
— Zane Grey, Tuliharja
Tarkoituksena oli vallata sillanpää ja läheinen kahlaamo, jotta voitaisiin kontrolloida jokea, joka erotti kaksi englantilaisten armeijaa toisistaan.
— Wikipedia: Formignyn taistelu

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kahlaamo lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Kahlaamon kohdalla on joitakin raunioita, joita epäillään sotilaallisiksi rakenteiksi.
— Wikipedia: Compiègne
Tosiasiassa Kyriel otti tietoisen riskin löytääkseen kahlaamon Grand Veyn lähden suoalueelta.
— Wikipedia: Formignyn taistelu
Pian saavuimme tielle, joka meni kahlaamolta suoraan kylään, ja jota myöten Chakan soturit olivat kulkeneet.
— H. Rider Haggard, Musta sankari

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kahlata yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, viro, saame, ersämordva, länsimari ja 5 muuta kieltä

Alkuperä hämärä. Jos sana palautuu asuun *kälä-, sen vastineiksi sopivat

Vastineet sukukielissä (11 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakoaloa ’kahlata, tarpoa; paistaa pilvien lomitse; tihkua läpi’, koalama, koalates, ‑tus ’kahluupaikka’
lyydikualada ’kahlata, tallata’
virokahlata ’kahlata’ (← suomi)

vertaa myös liivi kɔ̄ʾĺə ’koetella, tunnustella, maistaa’ (suomi → nykyruotsi murt. Suomi kol(a) ’kahlata’).

Vertailukohtia

saamegallet ’kahlata; (N myös) pilkistää (aurinko pilvien lomasta: rajuilman enne)’, pohjoissaame gālâ, ‑llâg-, eteläsaame gaaluo ’kahlaamo’
ersämordvaersämordva keĺems, mokšamordva käĺəms ’kahlata’
länsimarilänsimari keläm, itämari kelam
udmurttikoli̮ni̮, kolni̮
komikelni̮ ’sama merkitys’
etelämansietelämansi kǟl-, itämansi länsimansi kɔ̈̄l-, pohjoismansi k˳āl- ’nousta ylös, mennä maihin’
itähantiitähanti kül-, etelähanti kit-, pohjoishanti kil- ’sama merkitys’
unkarikel- ’nousta ylös’.

itämerensuomalaisen sanan takavokaalisuuden on arveltu perustuvan vanhaan lainautumiseen saamesta. Lähinnä volgalainen, permiläinen ja ugrilainen sanoille on esitetty epävarmoja vastineita samojedilaisista ja turkkilaisista kielistä sekä jukagiirista.

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.ford
  • ruotsivadställe, vad
  • saksaFurt (f)
  • ranskagué
  • venäjäброд
  • esp.vado
  • virokoolmekoht, koole
  • puolabród (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • ford

Esiintymistiheys

198 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.8
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 2 (palvelu)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑhlɑːmo

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kahlaamo. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kahlaamo