kak­si­mie­li­syys

substantiivi/ˈkɑksiˌmie̯lisyːs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kak-si-mie-li-syys (5 tavua) · 14 kirjainta

sisältää sanat: kaksi + mieli

Johdettu sanasta: kaksimielinen

Merkitykset

  1. puheessa tai tekstissä oleva kohta, jolla on tahallinen tai tahaton toinen, varsinkin seksuaalisuuteen liittyvä, merkitys; käytetään flirttailussa ja huumorissa
  2. se, että on kaksimielinen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ensimäinen velvollisuuteni tänä iltana, hyvät naiset ja herrat, lienee pyytää teiltä anteeksi sen otsikon kaksimielisyyttä, jolla luennon aihe on ilmoitettu; saattaisitte lopuksi ajatella, että olen yrittänyt väärillä perusteilla saavuttaa tarkkaavaisuuttanne.
— John Ruskin, Kuninkaitten aarteet
592. Hermann arvelee, ettei kaksimielisyys tässä ole sanassa χαλκεύς, niinkuin sitä luulisi, vaan sanassa κασσιτέροιο, joka muka olisi "pro alio aeris genere positum, eodem modo, qvo χαλκεύς vocaretur faber ferrarius".
— Aristoteles, Runousoppi
Juhliin liittyy kansantansseja, kansanmusiikkia, perinneleikkejä, pilailua, hölmöläisnäytelmiä ja siellä lauletaan tsastushkoita eli riimitettyjä, yleensä kaksimielisyyksillä tai sanaleikillä höystettyjä kansanlauluja.
— Wikipedia: Prääsä

Etymologia

kaksimielinen + johdin -yys

Käännökset

  • engl.double entendre
  • ruotsitvetydighet, dubbelmening
  • ranskadouble sens (m)
  • venäjäдвусмысленность (f)
  • virokahemõttelisus
  • norjatvetydighet

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • double entendre
  • bawdry
  • bawdy

Esiintymistiheys

946 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.2
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Yleisimmät: kaksimielisyyksiä 37 % · kaksimielisyys 23 % · kaksimielisyydet 20 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ielisyːs

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kaksimielisyys. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kaksimielisyys