Asiasanasto.fi

kaksimielinen

adjektiivi

/ˈkɑksiˌmie̯linen/

sisältää sanat: kaksi + mieliä

Merkitykset

  1. 1.sellainen, jolla on tavanomaisen merkityksen lisäksi minkä tahansa kaltainen sivumerkitys (asiasta tai sanonnasta)
  2. 2.sellainen, jolla on tavanomaisen merkityksen lisäksi härski, rivo tai perverssi sivumerkitys (asiasta tai sanonnasta)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

yhdyssana, kaksi, mielinen

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.suggestive, indecent, bawdy, ambiguous
  • ruotsitvetydig, ekivok, oanständig, obscen, dubbeltydig
  • saksaschlüpfrig

Esimerkkilauseet

Ja hän sieti agitaattorin lähentelyä, kuunteli sävyisästi tämän kaksimielisiä viekotteluja, ja mieletön huumaus, joka häntä piti lumoissaan, hämmensi hänen mieltään yhä enemmän.

Max Kretzer, Aatetoverit

Atos luuli kersantin kasvoilla huomaavansa omituisen kaksimielisen ilmeen; mutta seikkailu maanalaisessa holvissa oli saattanut herättää miehen uteliaisuutta, ja siinä tapauksessa ei ollut ihme, että hänen katsantonsa jossakin määrin kuvasti tunteita, joita hänen mielessään liikkui.

Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I

Yhtäältä vihjeet voivat olla tällä tavalla kaksimielisiä, kuten " Punainen pää, karvainen varsi, syvälle menee, hyvää tekee.

Wikipedia: Arvoitus

Englanninkieliset vastineet

  • double
  • forked
  • bawdy
  • suggestive
  • indecent
  • ambiguous

Esiintymistiheys

1 645 esiintymää, 0.6 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.3
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

Nominatiivikaksimielinen
Genetiivikaksimielisen
Partitiivikaksimielistä
Essiivikaksimielisenä
Translatiivikaksimieliseksi
Inessiivikaksimielisessä
Elatiivikaksimielisestä
Illatiivikaksimieliseen
Adessiivikaksimielisellä
Ablatiivikaksimieliseltä
Allatiivikaksimieliselle
Abessiivikaksimielisettä

Riimit

-ielinen

Kaikki riimit