kak­si­mie­li­nen

adjektiivi/ˈkɑksiˌmie̯linen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kak-si-mie-li-nen (5 tavua) · 13 kirjainta

sisältää sanat: kaksi + mieliä

Merkitykset

  1. sellainen, jolla on tavanomaisen merkityksen lisäksi minkä tahansa kaltainen sivumerkitys (asiasta tai sanonnasta)
  2. sellainen, jolla on tavanomaisen merkityksen lisäksi härski, rivo tai perverssi sivumerkitys (asiasta tai sanonnasta)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kerrottavanamme olevan draaman peittyessä niihin traagillisiin pilviin, jotka Louis-Philippen hallituskauden alkua synkistävät, ei mikään saanut olla kaksimielistä, ja oli välttämätöntä, että lausuimme käsityksemme tästä kuninkaasta.
— Victor Hugo, Kurjat IV
Nuo kaksimieliset, kamalat uhkaukset veivät urkkijan viimeisenkin tarmon; hän parahti yhtäkkiä aivankuin teurastettava eläin, mutta kun Mauri painoi pistoolinsuun hänen otsalleen, vaikeni hän paikalla.
— Konrad Lehtimäki, Viimeinen matka
Elokuvan nimi on kaksimielinen sanaleikki, joka englannin yleiskielellä tarkoittaa "höristä korviasi", mutta puhekielisenä viittaa myös anaaliseksiin, koska "ears" on anagrammi sanasta "arse".
— Wikipedia: Prick Up Your Ears

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kaksimielinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ja hän nauroi Mirtsan kaksimielisille sukkeluuksille, joita hän ei oikein ymmärtänyt.
— Larin-Kyösti, Ilotyttö
Tuo oli edellisen keskustelun jälkeen jonkun verran kaksimielinen kohteliaisuus, sillä se voi tähdätä yhtä paljon Liisaan kuin Ireneen.
— Eino Leino, Kootut teokset XI

Etymologia

Yhdyssana: kaksi + mielinen

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.suggestive, indecent, bawdy, ambiguous
  • ruotsitvetydig, ekivok, oanständig, obscen, dubbeltydig
  • saksaschlüpfrig

Englanninkieliset vastineet

  • bawdy
  • double
  • forked
  • suggestive
  • indecent
  • ambiguous

Esiintymistiheys

1 645 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.3
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: kaksimielinen 34 % · kaksimielisiä 29 % · kaksimieliset 19 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: kaksimielinen – kaksimielisempi – kaksimielisin

Riimit

-ielinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kaksimielinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kaksimielinen