kalk­ki

substantiivi/ˈkɑlkːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kalk-ki (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 9 575. yleisin sana

Merkitykset

  1. kalkkikivi
  2. (sammuttamaton l. poltettu kalkki) kalsiumoksidi; (sammutettu kalkki) kalsiumhydroksidi
  3. (puhekieli)kalsium (hivenaineena)Mistä saa kalkkia jos ei käytä maitotuotteita?
  4. ehtoollisviinin malja

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Asetuksiin kuuluu myös, että tarkastetaan huoneusto, jotta voitaisiin todeta, onko kalkki kunnossa tulipalon varalta", selitti salapoliisi.
— Stein Riverton, Salaperäinen ruumisarkku
Kuminat ja kanelit, Suolat, turkin pippurit, Hometta ja kalkkia, Rahtu vasken ruostetta, Siihen voima suuruksen — Siit' on neste vaahtoinen!
— J. H. Erkko, Kootut teokset IV
Sekoittamalla kolofonihartsia, sammuttamatonta kalkkia, salpietaria ja pyriittiä saatiin aikaan seos, joka syttyi kosketuksesta veden kanssa, tarttui erilaisiin pintoihin, räiskyi ympäriinsä ja saattoi palaa myös veden alla.
— Wikipedia: Ruuti

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kalkki lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Sammuttamaton kalkki nostaa p H:n lisäksi myös käsiteltävän lietteen lämpötilaa.
— Wikipedia: Kalkkistabilointi
Mutta nyt ei enää käynyt sitä muuttaa, täytyi tyhjentää kärsimyksen kalkki.
— Harriet Beecher-Stowe, Setä Tuomon tupa
Kalkkistabilointi voidaan suorittaa joko poltetulla - tai sammutetulla kalkilla.
— Wikipedia: Kalkkistabilointi

Etymologia

1kalkki1 – maalaji, kalsium

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
laajalti murt.

Lähtökohta: ← nykyruotsi varhaisempi uusruotsi kalk ← keskialasaksa kalk ←← latina calx (vart. calc-) ’kalkki, kalkkikivi’ ← kreikka kháliks ’pikku kivi’. latina sanan pohjalta on muodostettu myös alkuaineen nimi kalsium (englanti calcium 1808). — inkeroinen karjala kalkki ’kalkkikivi’ ← suomi, vatja kalkki ’sama merkitys’ ← suomi inkeroinen tai viro; viro kalk ← saksa; saame kalˈkâ, galˈkâ osittain ← suomi, osittain ← skandinaavinen.

Samaa juurta olevia sanoja

2kalkki2 – malja, ehtoollisviiniastia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen tunnettu

Lähtökohta: ← nykyruotsi varhaisempi uusruotsi kalk, muinaisruotsi kalker, muinaisnorja kalkr ’sama merkitys’ ← anglosaksi calic ← latina calix (g. calicis) ’pikari, malja’.

3kalkki3 – kelmi

Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
ei murt.

Kyseessä lienee sanan kalki ’poloinen’ väärä tulkinta (katso kalkinen): Gan on antanut, ilmeisesti arviosta, kansanrunosäkeestä (»Tjedän poika kalkki kaswanneensi») löytämälleen tuntemattomalle sanalle selitykseksi ruotsi sanan skalk ’kelmi’, joka samalla sopisi sen lainalähteeksi.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.chalice, lime, calcium oxide, quicklime
  • ruotsikalk, kalk
  • saksaMesskelch, Kalk (m), Abendmahlskelch, Kelch (m)
  • ranskacalice (m), chaux (f), coupe (f)
  • venäjäпотир (m), известь
  • esp.cáliz (m), cal (f)
  • virokarikas, lubi, armulauakarikas
  • italiacalce (f), calice (m)
  • puolawapno (n)
  • norjakalk (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • lime
  • chalice
  • calcium oxide
  • quicklime

Esiintymistiheys

15 194 esiintymää · 5.8 / milj.

Suomi24
5.6
Sanomalehdet
11.5
Aikakauslehdet
13.2
Wikipedia
6.2
Reddit
1.1
Tekstitykset
1.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: kalkkia 40 % · kalkki 28 % · kalkin 19 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑlkːi

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kalkki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kalkki