kat­ke­ra

adjektiivi/ˈkɑtkerɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kat-ke-ra (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 1 931. yleisin sana

Merkitykset

  1. (mausta) karvas, kitkerä
  2. vihainen siitä että toinen teki jotain, vaikka pyysi anteeksi, pitkävihainen, katkeroitunut
  3. ivallisen epäystävällinen
  4. kipeä, tuskallinenkatkera suru, katkera pettymys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ah, rakkaat ystävät, hautakummuilta lähden, kova kohtalo häätää murheen murtaman loitos; ah, niin moni kumppani kaatui silmäini nähden, tuhon, turmion toi väen kalpean katkera koitos.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Ja niin tapahtui, että niiden välillä, jotka olisivat muonamiehiksi suostuneet, ja niiden, jotka olisivat käräjiin tai tappeluun turvautuneet, syntyi hajaannus, ennenkuin kylä oli hajonnutkaan ja katkerampi kuin aikoinansa Tyrväntäisen synnyttämä.
— Arvid Järnefelt, Veneh'ojalaiset
Aprikoosi on sukua mantelin lisäksi luumuille, kirsikoille, persikoille ja karvasmantelille, joiden kivissä on amygdaliini -nimistä katkeraa ja myrkyllistä ainetta.
— Wikipedia: Aprikoosi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan katkera lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, länsimari
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkatkera, katkertā ’tuottaa surua’
karjalakatškera ’katkera, karvas, kitkerä’, katškeroittoa ’tehdä katkeraksi, karvaaksi’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

länsimarilänsimari katšə̑, itämari kotšo ’katkera, karvas’

. Lisäksi on esitetty rinnastuksia eräisiin muidenkin etäsukukielten (saame, udmurtti, mansi, hanti, unkari) sanoihin, mutta ne ovat äänt. syistä selvästi hylättäviä. itämerensuomalainen sana voikin olla sanan katku (katso tätä) johdos, mihin viittaa itämerensuomalaiselta taholta lainatun venäjä murt. Aunus sanan káčkera, kačkará merkitys ’savu, häkä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.bitter

Englanninkieliset vastineet

  • bitter
  • resentful
  • rancorous
  • venomous
  • venomed
  • acrid
  • virulent
  • vitriolic

Esiintymistiheys

137 844 esiintymää · 52.5 / milj.

Suomi24
62.8
Sanomalehdet
14.1
Aikakauslehdet
5.9
Wikipedia
7.0
Reddit
15.8
Tekstitykset
9.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: katkera 50 % · katkeria 13 % · katkeraa 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: katkera – katkerampi – katkerin

Riimit

-ɑtkerɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Katkera. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/katkera