Asiasanasto.fi

kär­si­mys

substantiivi/ˈkærsimys/
Jaa

Johdettu sanasta: kärsiä

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

kärsiä + johdin -mys

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.suffering, passion
  • ruotsilidande
  • saksaLeiden
  • ranskasouffrance
  • venäjäстрадание (n)
  • esp.dolor
  • virokannatus

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Me ihmiset emme haluaisi astua sisään kärsimyksen portista.
— Arvi Järventaus, Erämaan matkaajille
Hän tuntee miltei nautintoa, kun hän ajattelee, että hän voi kärsimyksillä sovittaa syntinsä.
— Juho Koskimaa, Suontaan Heikin koti
Koska mikään maailmassa ei ole pysyvää, takertuminen ilmiöihin siinä toivossa, että ne olisivat ikuisia, synnyttää kärsimyksen.
— Wikipedia: Buddhalaisuus

Englanninkieliset vastineet

  • suffering
  • torment
  • agony
  • affliction
  • pain
  • distress
  • hurt
  • cross

Esiintymistiheys

112 071 esiintymää · 42.7 / milj.

Suomi24
47.2
Sanomalehdet
17.1
Aikakauslehdet
19.4
Wikipedia
15.0
Reddit
43.9
Tekstitykset
29.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39

SijamuotoYksikkö
Nominatiivikärsimys
Genetiivikärsimyksen
Partitiivikärsimystä
Essiivikärsimyksenä
Translatiivikärsimykseksi
Inessiivikärsimyksessä
Elatiivikärsimyksestä
Illatiivikärsimykseen
Adessiivikärsimyksellä
Ablatiivikärsimykseltä
Allatiivikärsimykselle
Abessiivikärsimyksettä

Riimit

-ærsimys

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet