Asiasanasto.fi

kär­si­myssubstantiivi

/ˈkærsimys/

Johdettu sanasta: kärsiä

Merkitys

  1. 1.kärsiminen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

kärsiä + johdin -mys

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.suffering, passion
  • ruotsilidande
  • saksaLeiden
  • ranskasouffrance
  • venäjäстрадание (n)
  • esp.dolor
  • virokannatus

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Me ihmiset emme haluaisi astua sisään kärsimyksen portista.

Arvi Järventaus, Erämaan matkaajille

Hän tuntee miltei nautintoa, kun hän ajattelee, että hän voi kärsimyksillä sovittaa syntinsä.

Juho Koskimaa, Suontaan Heikin koti

Koska mikään maailmassa ei ole pysyvää, takertuminen ilmiöihin siinä toivossa, että ne olisivat ikuisia, synnyttää kärsimyksen.

Wikipedia: Buddhalaisuus

Englanninkieliset vastineet

  • suffering
  • torment
  • agony
  • affliction
  • pain
  • distress
  • hurt
  • cross

Esiintymistiheys

112 071 esiintymää, 42.7 / milj.

Suomi24
47.2
Sanomalehdet
17.1
Aikakauslehdet
19.4
Wikipedia
15.0
Reddit
43.9
Tekstitykset
29.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39

SijamuotoYksikkö
Nominatiivikärsimys
Genetiivikärsimyksen
Partitiivikärsimystä
Essiivikärsimyksenä
Translatiivikärsimykseksi
Inessiivikärsimyksessä
Elatiivikärsimyksestä
Illatiivikärsimykseen
Adessiivikärsimyksellä
Ablatiivikärsimykseltä
Allatiivikärsimykselle
Abessiivikärsimyksettä

Riimit

-ærsimys

Kaikki riimit