kar­kaus

substantiivi/ˈkɑrkɑus/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kar-kaus (2 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: karata

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. luvaton poistuminen tai pakeneminen

Esimerkkilauseet

Hän kun näki, ett'ei äkki-karkauksestaan ollut apua, koetti vielä, eiköhän enemmän aatellessa oikea mies heitä rakkautta, kun varallisuus on kysymyksessä.
— Eivaro, Naapurit
Hän alkaa kertomalla niistä liioitelluista huhuista, joita oli liikkeellä tanskalaisten maahan karkauksesta, mitenkä he muka olivat raivanneet itsellensä tien rajan yli Ruotsiin, niin leveän, että sitä voi kulkea viisitoista miestä rinnakkain.
— Carl Blink, Eerik XIV ja Juhana III I
1920 ja 1930 -luvuilla järjestettiin mm. vuodenaikoihin liittyviä kevät - ja syysnaamiaisia, venetsialaisia naamiaisia, karkaus - ja kuutamokarnevaaleja, hämäriä tanssiaisia ja markkinatansseja.
— Wikipedia: Sortavalan työväenyhdistys

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan karata yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkarkahua ’paeta’, karku ’karku’
karjalakarata ’kisata, tanssia, hyppiä vallattomasti; laukata; paeta; menettää’, karkautuo ’kaikota’, karku ’pako, karku’
lyydikargaita ’kirmata, kirmaten juosta (hevonen)’
vepsäkargaita, karge̮ita ’tanssia’, karg ’tanssi’
vatjakargata ’karata’
virokarata (prs. kargan) ’karata, hyppiä, tanssia; astua, siittää’, karg (g. karu) ’pako’
liivikargə (prs. kārgəb, (salatsinliivi) kargub) ’hypätä, hypähtää; kiirehtiä’

(suomi → pohjoissaame garˈgedit ’karata, juosta tiehensä’, inarinsaame kȧrgȧđ ’sama merkitys’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

länsimarilänsimari kə̑rγə̑žam, itämari kuržam ’juosta; vieriä’ (edellyttää 1. tavussa alkup. *u:ta).

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

398 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
1.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: karkaus 73 % · karkauksen 27 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrkɑus

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Karkaus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/karkaus