kar­ke­loi­da

verbi/ˈkɑrkeloi̯dɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kar-ke-loi-da (4 tavua) · 10 kirjainta

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. tanssia iloisesti tai panna jalalla koreasti
  2. kirmata, kisailla tai leikkiä riehakkaasti

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Uusia lauluja etelästä, veikot, Tukkikaa tiukkaan silmänne, veikot, Karkeloikaa ja oppikaa uusi laulu.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Seitsemän päivää ja seitsemän yötä soittivat mustalaiset, ja neidot ja pojat karkeloivat.
— N. N., Unkarilaisia satuja ja tarinoita
Seuraa eloisa tanssikohtaus, jossa neitoset ja nuorukaiset markkinahumun innostamina karkeloivat valssin pyörteissä.
— Wikipedia: Faust (Gounod’n ooppera)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan karkeloida lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sekä eikö vielä Ahdin kannel sois, Eikö myöskin siellä Keijut karkelois...
— Kaarlo Hemmo, Kynäelmiä IV
Kesän kauneimmillaan ollessa nuoriso karkeloi ulkona, mutta Litovaa ei näy nuorten parissa.
— Uno Harva, Mordvalaisten muinaisusko

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan karata yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkarkahua ’paeta’, karku ’karku’
karjalakarata ’kisata, tanssia, hyppiä vallattomasti; laukata; paeta; menettää’, karkautuo ’kaikota’, karku ’pako, karku’
lyydikargaita ’kirmata, kirmaten juosta (hevonen)’
vepsäkargaita, karge̮ita ’tanssia’, karg ’tanssi’
vatjakargata ’karata’
virokarata (prs. kargan) ’karata, hyppiä, tanssia; astua, siittää’, karg (g. karu) ’pako’
liivikargə (prs. kārgəb, (salatsinliivi) kargub) ’hypätä, hypähtää; kiirehtiä’

(suomi → pohjoissaame garˈgedit ’karata, juosta tiehensä’, inarinsaame kȧrgȧđ ’sama merkitys’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

länsimarilänsimari kə̑rγə̑žam, itämari kuržam ’juosta; vieriä’ (edellyttää 1. tavussa alkup. *u:ta).

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • trip the light fantastic toe
  • frolic

Esiintymistiheys

1 025 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 68 (tupakoida)

Yleisimmät: karkeloi 60 % · karkeloimaan 23 % · karkeloivat 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin karkeloida taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkarkeloinkarkeloinolen karkeloinutolin karkeloinut
sinäkarkeloitkarkeloitolet karkeloinutolit karkeloinut
hänkarkeloikarkeloion karkeloinutoli karkeloinut
mekarkeloimmekarkeloimmeolemme karkeloineetolimme karkeloineet
tekarkeloittekarkeloitteolette karkeloineetolitte karkeloineet
hekarkeloivatkarkeloivatovat karkeloineetolivat karkeloineet
passiivikarkeloidaankarkeloitiinon karkeloituoli karkeloitu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkarkeloisinolisin karkeloinut
sinäkarkeloisitolisit karkeloinut
hänkarkeloisiolisi karkeloinut
mekarkeloisimmeolisimme karkeloineet
tekarkeloisitteolisitte karkeloineet
hekarkeloisivatolisivat karkeloineet
passiivikarkeloitaisiinolisi karkeloitu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkarkeloi—
hänkarkeloikoonolkoon karkeloinut
mekarkeloikaamme—
tekarkeloikaa—
hekarkeloikootolkoot karkeloineet
passiivikarkeloitakoonolkoon karkeloitu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkarkeloinenlienen karkeloinut
sinäkarkeloinetlienet karkeloinut
hänkarkeloineelienee karkeloinut
mekarkeloinemmelienemme karkeloineet
tekarkeloinettelienette karkeloineet
hekarkeloinevatlienevät karkeloineet
passiivikarkeloitaneenlienee karkeloitu

Infinitiivit

1. infinitiivikarkeloida
1. inf. pitkä muotokarkeloidakseen
2. inf. inessiivikarkeloidessa
2. inf. inessiivi, passiivikarkeloitaessa
2. inf. instruktiivikarkeloiden
3. inf. inessiivikarkeloimassa
3. inf. elatiivikarkeloimasta
3. inf. illatiivikarkeloimaan
3. inf. adessiivikarkeloimalla
3. inf. abessiivikarkeloimatta
3. inf. instruktiivikarkeloiman
4. infinitiivikarkeloiminen
5. infinitiivikarkeloimaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikarkeloiva
Passiivin 1. partisiippikarkeloitava
Aktiivin 2. partisiippikarkeloinut
Passiivin 2. partisiippikarkeloitu
Agenttipartisiippikarkeloima
Kieltopartisiippikarkeloimaton

Riimit

-oidɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Karkeloida. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/karkeloida