kar­ku­lai­nen

substantiivi/ˈkɑrkulɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kar-ku-lai-nen (4 tavua) · 11 kirjainta

Merkitys

  1. joku tai jokin, joka on karannut

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Takaa-ajajat olivat nyt siitä vakavasti vakuutettuna, että Iivana vielä oli nuoren linnanherran talossa, ja olivat kahta vertaa valppaampia, koska ruhtinas oli luvannut suuren palkinnon sille, joka toisi karkulaisen takaisin.
— Oskar Höcker, Maa-orja
Ei vouti eikä muu nimismies, virkaheitto lainsuojaton hän oli, henkipatoksi kuulutettu karkulainen.
— Simo Eronen, Kreivin kaupunki I-II
Suomessa sitä tavataan satunnaisena karkulaisena tienvarsilta, nurmikoilta, puutarhoista, pelloilta ja satamista.
— Wikipedia: Veriapila

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan karkulainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Lasse tavoitti karkulaiset motellista ja poliisit pidättivät Aaron ja Annin.
— Wikipedia: Lasse Sievinen
Tapio Parkkinen Kaikenlaisia karkulaisia, ohj.
— Wikipedia: Elokuvavuosi 1981
Pojat lähtivät ratsastamaan pyssyt selässä villivauhtia, pitäen tarkoin silmällä karkulaisten jäljet.
— P. W. Aurén, Risto Rytkönen
Kymmenhenkinen joukko läksi kiertelemään kylään, etsien salaperäistä karkulaista: hän oli hävinnyt kuin maan alle.
— Maila Talvio, Kurjet

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan karata yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkarkahua ’paeta’, karku ’karku’
karjalakarata ’kisata, tanssia, hyppiä vallattomasti; laukata; paeta; menettää’, karkautuo ’kaikota’, karku ’pako, karku’
lyydikargaita ’kirmata, kirmaten juosta (hevonen)’
vepsäkargaita, karge̮ita ’tanssia’, karg ’tanssi’
vatjakargata ’karata’
virokarata (prs. kargan) ’karata, hyppiä, tanssia; astua, siittää’, karg (g. karu) ’pako’
liivikargə (prs. kārgəb, (salatsinliivi) kargub) ’hypätä, hypähtää; kiirehtiä’

(suomi → pohjoissaame garˈgedit ’karata, juosta tiehensä’, inarinsaame kȧrgȧđ ’sama merkitys’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

länsimarilänsimari kə̑rγə̑žam, itämari kuržam ’juosta; vieriä’ (edellyttää 1. tavussa alkup. *u:ta).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.escapee, escape
  • ruotsiträdgårdsflykting, förvildad växt
  • norjaforvillet plante

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • stray
  • absconderyläkäsite
  • fugitive
  • runaway
  • fleer
  • escapee
  • escape

Esiintymistiheys

2 391 esiintymää · 0.9 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
1.7
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
1.5
Reddit
0.2
Tekstitykset
4.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: karkulainen 38 % · karkulaiset 22 % · karkulaisia 18 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Karkulainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/karkulainen