kar­pa­lo

substantiivi/ˈkɑrpɑlo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kar-pa-lo (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitykset

  1. (kasvitiede)isokarpalo (Vaccinium oxycoccos), soilla ja kosteissa maastoissa kasvava, puolukan sukuun kuuluva ikivihreä varpuKarpalolla on punaiset kukat ja marjat.
  2. sen hedelmä, marja
  3. iholle erittynyt nestepisara

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Oli kaunis aamuhetki, kun me, veikot, emo, siskot söimme karpaloita suosta; siitä alkoi kurja retki, koira meihin hyökkäs, haukkui — tulta iski, metsä paukkui.
— Lauri Hannikainen, Erakkojärveläiset
Niin neiti kujertelevi, Wyövaski valittelevi, Sulkkuparran suun eessä, Kultaparran parmahilla, Wenosessa vierahassa, 35 Karjalaisen karpalossa.
— Elias Lönnrot, Mehiläinen 1836
Hedelmistä omenassa, kirsikassa, luumussa, aprikooseissa, viinirypäleissä ja sitrus -hedelmissä on runsaasti flavonoideja, marjoista viinimarjoissa, mustikoissa ja karpaloissa.
— Wikipedia: Flavonoidit

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan karpalo lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Marjasurvosta on tehty puolukoista, karpaloista ja lakoista.
— Wikipedia: Marjastus
Hikeä valui karpaloina hänen kasvoiltaan, vaan hän ei vielä lähtenyt kotiin.
— Leo Tolstoi, Sota ja rauha III
Suuren Nälkäsuon silmänkantamat olivat karpaloista punaiset.
— Irmari Rantamala, Harhama II
Kyyneleet hersyivät kirkkaiksi karpaloiksi hänen silmissään ja hänen täytyi niitä pyyhiskellä.
— Urho Karhumäki, Rakkaus rakentaa

Etymologia

Vanhin tieto
1644
Levinneisyys
et. itämurteet Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkarpalo, karpola, karpula ’karpalo’
karjalakarpalo
lyydigarbal(o), garbol
vepsägarbol, gaŕboĺ ’sama merkitys’
vatja(vatjan Kukkosin murre) karpolo ’karpalo’, karpolo-roho ’kellukka, Geum’
viromurt. karbal (Kuusalu Vaivara, ? ← suomi), karbalas (Wied) ’karpalo’
liivigārban ’sama merkitys’

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.cranberry, small cranberry, bog cranberry
  • ruotsitranbär
  • saksaMoosbeere (f)
  • ranskacanneberge (f)
  • venäjäболотная клюква, обыкновенная клюква, клюква
  • virojõhvikas‎, jõhvikas, harilik jõhvikas
  • norjatranebær (n)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • cranberry
  • European cranberry
  • small cranberry
  • native cranberrylähisynonyymi
  • bog cranberry

Esiintymistiheys

4 140 esiintymää · 1.6 / milj.

Suomi24
1.5
Sanomalehdet
2.7
Aikakauslehdet
4.2
Wikipedia
1.4
Reddit
0.4
Tekstitykset
1.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 2 (palvelu)

Yleisimmät: karpalo 39 % · karpalot 18 % · karpaloa 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrpɑlo

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Karpalo. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/karpalo