hi­ki

substantiivi/ˈhiki/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hi-ki (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 3 803. yleisin sana

Merkitys

  1. pienten hikirauhasten erite, neste jota kuumuudessa leviää ihon pintaan

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hän otti hatun päästään, pyyhki kylmää hikeä otsaltaan, painoi silmänsä umpeen, harkitsi hetken ja lähti sitten kotiin.
— F. M. Dostojevski, Vieras rouva
Tuskan hien oli sairaan ryppyisille kasvoille nostanut ja posket hohtivat kuin tulessa.
— Kasimir Leino, Elämästä
Kainalokarvojen tarkoitus piilee lisääntymisessä, sillä hiessä olevat seksuaaliset houkuttimet, feromonit, tarttuvat paremmin karvaiselle kuin sileälle iholle.
— Wikipedia: Karvoitus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hiki lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Mutta kun sinä synnyit, näin hänen seisovan kehtosi ääressä tuskan hiki otsalla.
— Jalmari Kara, Konrad Löf
Hän pudotti itsensä istualleen ja yleisön ylitse katsoen pyyhki hikeä otsaltaan.
— Jaakko Nikkinen, Ylenkatsotuita
Kylmä hiki kohosi hänen otsalleen: tuo mies aikoi hänet ampua joka tapauksessa.
— Olli Karila, Pelastus
Hän oli tanssinut, hoilannut ja melunnut niin, että hiki virtoina valui alas selkää.
— Maila Talvio, Juha Joutsia

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalahiki ’hiki, kosteus, höyry, ihvi’
lyydihigi ’hiki’
vepsähigi, higo
vatjaitši
virohigi
liiviiʾg ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.sweat
  • ruotsisvett
  • saksaSchweiß (m)
  • ranskasueur (f)
  • venäjäпот (m)
  • esp.sudor
  • virohigi
  • italiasudore (m)
  • puolapot (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • B.O.
  • perspiration
  • sudor
  • sweat

Esiintymistiheys

54 698 esiintymää · 20.8 / milj.

Suomi24
22.3
Sanomalehdet
17.6
Aikakauslehdet
19.3
Wikipedia
8.2
Reddit
16.7
Tekstitykset
12.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 7 (ovi), vokaalivaihtelutyyppi D

Yleisimmät: hiki 51 % · hikeä 13 % · hien 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-iki

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hiki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hiki