- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan noita yhteydessä
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | noita ’noita’, noitia, noitoa, noitua ’noitua’ |
|---|---|
| karjala | noita ’tietäjä, (et. lappalainen) noita’, noituo ’taikoa, noitua, loitsia; kirota, manata; lääkitä’ |
| lyydi | noide̮ ’tietäjä’ |
| vepsä | noid (mon. noidad) ’noita’, noiduida ’noitua’ |
| vatja | ne̮ita ’noita’ |
| viro | nõid ’sama merkitys’, nõiata, nõiduda ’noitua’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| saame | noaiˈde ’tietäjä, noita’, noaiˈdot ’noitua, loitsia, taikoa’ |
|---|---|
| etelämansi | etelämansi näjt, itämansi ńɔ̈̄jt, länsimansi näjt-kum, pohjoismansi ńājt, ńājt-χum ’šamaani, noita’ (kum, χum ’mies’). |