1karsta1 – (esim. kynttilän sydämen) palanut jäännös, karsi; pinttynyt nokikerros; hilse, pajakuona, lika(kerros)
- Vanhin tieto
- Daniel Juslenius, 1745
- Levinneisyys
- savolaismurteet Pohjanmaa Peräpohja
- Vastineita
- pohjois- eli vienankarjala
Lähtökohta: mahdollisesti ← venäjä korósta ’syyhelmä’, jolloin olisi sama sana kuin karsta2, joka on suomi:ssa ekspressiivistynyt ja saanut muita merkityksiä kuin alkulähteensä, ilmeisesti lähinnä karsi sanan vaikutuksesta.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| pohjois- eli vienankarjala | pohjois- eli vienankarjala karsta ’karsta, noki’, karsteutuo ’nokeutua’ |
|---|