vars­ta

substantiivi/ˈʋɑrstɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vars-ta (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitys

  1. työkalu, jolla puitaessa lyödään maassa olevaa viljaa jyvien irrottamiseksi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

En ihaile yksin kevättä, vaan myöskin syksyistä aikaa, kun niittyjen nukka jo talless' on, ja marjamieslaulut ne raikaa, kun peltoinen työ jo poikk' elot lyö, tai aamuisess' yössä jo varstat on työssä, ja aamut on raittiit ja armaat.
— Niilo Mantere, Kotikuusta kuunnellessa
Puimaan oli jonkunlainen, iskien varstaa tahtiinsa melko lujasti, mutta kun tuli olkien pudistaminen, niin ei viitsinyt kumartua ja liikkui laiskasti...
— Väinö Kataja, Ollin-Mikko Aapon-Ulla ja Ullan-Eino
Riihessä puitiin varstoilla (vartoilla) pareittain, jolloin kaksi ihmistä, harvemmin kolme, pui samaa riviä ja iski varstallaan aina samaan kohtaan.
— Wikipedia: Puinti

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan varsta lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Puimakone on riihessä käsin varstoilla puimisen korvannut kone.
— Wikipedia: Puimakone
Yhdeksästä riihestä kuului varstojen kumea jyske syysaamujen sumussa.
— Pentti Haanpää, Maantietä pitkin

Etymologia

Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Levinneisyys
Satakunta Pohjanmaa kaakkoismurteet Kainuu Peräpohja Länsipohja, osin Varsinais-Suomi Savo
Vastineita
pohjois- eli vienankarjala, viro

Sanan alkuperä on epäselvä. Esitetyt permiläinen vastineet ovat aivan epävarmoja. On esitetty yhteyttä sanaan varsi (joko johd:na tai muoto varsta olisi kontam. sanoista vartta + varsi), ja toisaalta sanaa on pidetty balttilaisena lainana.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

pohjois- eli vienankarjalapohjois- eli vienankarjala vartta ’tuura’, vartata ’kulkea veneellä jäätä särkien’ (← suomi)
virovart (g. varda) ’varsta’, vardata (murt.) ’puida varstalla’ (nykyruotsi murt. Suomi varsta ’varsta’ ← suomi).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.flail
  • ruotsislaga
  • saksaFlegel (m)
  • ranskafléau (m)
  • venäjäцеп (m)
  • virokoot, vart
  • puolacep (m)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • flail

Esiintymistiheys

568 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
0.5
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: varsta 42 % · varstaa 20 % · varstan 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrstɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Varsta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/varsta