kar­vi­ai­nen

substantiivi/ˈkɑrʋiɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kar-vi-ai-nen (3 tavua) · 10 kirjainta

Johdettu sanasta: karva

Merkitykset

  1. herukoiden sukuun (Ribes) kuuluva marjapensas (Ribes uva-crispa)
  2. ko. kasvin marjaKarviainen on raakana maultaan hyvin karvas, mutta kypsänä se saattaa olla jopa makea.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Vaivat tässä nähdä saa, Puuhat monenlaiset: Rotta kuorta karruttaa, Mato karviaiset.
— Zacharias Topelius, Lukemisia lapsille 4
Mutta se on tämä maamiehen elämä semmoista visaa, että jos jokin tänään jää, niin huomenna sen edestäsi löydät, olkoon se sitten karviaista tai muuta.
— Urho Karhumäki, Nallen pakinoita
Kaikissa marjoissa ei kuitenkaan ole samoja ominaisuuksia ja sen takia ihmisen kannattaa syödä monipuolisesti erilaisia marjalajeja: puolukkaa, mustikkaa, vadelmaa, mansikkaa, herukoita, karviaisia, aroniaa ja pihlajanmarjoja.
— Wikipedia: Marja

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (balttilainen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan karva yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ← balttilainen, vertaa liettua gaũras, mon. gauraĩ ’ihokarva, haiven; karvatupsu; kasvin syy’, latvia gauri ’häpykarvat’.

(katso myös karvata2)

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalakarva
lyydikarv(e̮)
vepsäkarv
vatjakarva
virokarv
liivikɔ̄ra ’karva’

(suomi → pohjoissaame garˈve ’ulkonäkö, karva’)

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.gooseberry
  • ruotsikrusbär
  • saksaStachelbeere (f)
  • ranskagroseille à maquereau, groseille (f)
  • venäjäкрыжовник (m)
  • esp.grosella espinosa
  • virokarusmari
  • italiauva spina
  • puolaagrest

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • gooseberry

Esiintymistiheys

1 129 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
1.3
Wikipedia
0.5
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: karviainen 28 % · karviaisia 27 % · karviaiset 18 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Karviainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/karviainen