pamp­pu

substantiivi/ˈpɑmpːu/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pamp-pu (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 11 318. yleisin sana

Merkitykset

  1. varsinkin poliisin käyttämä, yleensä musta, usein kuminen lyömäaseMissä sana ei auta – siellä tarvitaan Nokia kumipamppuja 
  2. (arkikieli)pomo, isoherra
  3. (alatyyli)siitin

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hieroja voihkii ja kuistiin hiipi Henna, Taava, kievari juoksee ja huitoo tapillaan, Tamb... "seis miehet, saiko kukaan haavan?" "auta sun armias, kun sen kiinni saan!" Vankkurit ryskii, kievari se pampun tuo, noituu ja yskii, mut Jussi juo.
— Larin-Kyösti, Unta ja totta
Jos Maro, tuo suuri, mi lauleli niin, ettei ole vertaistansa, ois joutunut kanssasi kamppauksiin, hän viejälle kunniansa olis antanut pampustansa.
— Zacharias Topelius, Välskärin kertomuksia 4.2
Hyökkääjät hakkasivat ihmisiä pampuilla, kepeillä, puukoilla, viidakkoveitsillä ja kuristivat heitä köysillä kuoliaiksi.
— Wikipedia: Tigrayn kriisi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pamppu lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Milloin antaa liistakkoa luille, milloin kasakan pamppua, milloin mitäkin nagaikaa...
— Irmari Rantamala, Harhama I
Pamppu maistaa karvaalle, mutta pidin sen naista parempana.
— Vladimir Korolenko, Siperialaisten maanpakolaisten elämästä; Metsä humisee
Pantiin vaan mies penkille ja kasakan pampulla selkään, kukin vuoroonsa.
— Oskar Adolf Forsström, Kuvia Raja-Karjalasta
Maatonna me oltihin jo tuskin oli taivastai -- Pamppu heilui, ryysyt siitä selkähänsä kansa sai.
— Jooseppi Mustakallio, Pulmusparvi

Etymologia

1pamppu1 – lyhyehkö tankomainen lyömäase, patukka; miekka

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: pamp)
Vanhin tieto
Matthias Salamnius, 1690
Levinneisyys
etupäässä länsimurteet
  1. suomipamppu
  2. ruotsipamp (vanh.) ’lyömämiekka’
  3. keskialasaksapampe ’leveä miekka’

Samaa juurta olevia sanoja

2pamppu2 – jokin pallomainen (lyhyt, pullea ihminen; perunan marja jne.); osmankäämin kukinto; vaikutusvaltainen mahtimies; sotamies (korttipelissä)

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: pamp)
Vanhin tieto
Lönnrotin sanakirjan lisävihko, 1886
Slangissa
1910 lähtien
Levinneisyys
melko yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala

Deskr. sanoja, vertaa pumppu2, osin selvästi vaikutusta myös ← nykyruotsi pamp ’pullea ihminen; pomo, isokenkäinen; sotamies (korttipelissä)’, murt. (Suomi) pampig ’komea, mahtava’, pampog ’lyhyt, pullea, kömpelö’ sekä sanasta pamppu1, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpamppu ’lumi- tai savipallo’
karjalapamppu, pampero ’pieni, pullea lapsi’.

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

pamppu1 ’mahtimies, johtaja, pomo; sotamies (korttipelissä)’

← ruotsi pamp ’mahtimies, pomo; (slangissa myös) sotamies (korttipelissä)’, joka puolestaan on edelleen kehittynyt sanasta pamp (murt.) ’suuri, roteva (mies); sotilas’; ruotsi pamp on samaa sanuetta kuin pampen ’iso, turvonnut’, pampa ’kulkea raahustaa’, tanska murt. pampe ’raahustaa; tömistää, talloa; juhlia’ (katso pämppää).

3pamppu3 – vanginvartija; poliisi

Helsingin slangissa

pamppu2 ’vanginvartija; poliisi’

varmaankin sama sana kuin lyömäasetta merkitsevä pamppu (← ruotsi pamp ’lyömämiekka’); myös ruotsi murt. pamp ’vankileirin vartija’. Vertaa bamari.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.baton, truncheon, nightstick, billystick
  • ruotsibatong
  • saksaGummiknüppel (m), Schlagstock, Knüppel (m)
  • ranskamatraque (f)
  • venäjäдубинка (f)
  • esp.porra (f)
  • virokumminui
  • norjabatong (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • baton
  • blackjack
  • cosh
  • stun baton
  • billy
  • billy club
  • billystick
  • nightstick

Esiintymistiheys

12 081 esiintymää · 4.6 / milj.

Suomi24
5.0
Sanomalehdet
1.5
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
1.2
Reddit
8.1
Tekstitykset
4.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo), vokaalivaihtelutyyppi B

Yleisimmät: pamppu 22 % · pamput 18 % · pamppua 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑmpːu

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pamppu. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pamppu