kas­tik­kai­nen

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. erilaisia luonnonheiniä; kastemato

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kastaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

merk. myös ’luonnonheinä’

Johd:ia sanasta kasi2, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkastā ’kastaa, kostuttaa’, kassella, kastua, kassikkain ’kastikkaheinä’
karjalakastoa ’kastaa’, kastuo ’kastua’, kassiaine, kassikkaine, kastiene ’kastikka, lauha jne.’
lyydikastada ’kastaa (myös lasta)’, kastuda ’kastua’
vepsäkastta ’kastaa’, kastuda ’kastua’
vatjakassā ’kastaa’, (vatjan Kukkosin murre) kassua ’kastua’, kassikaz ’kasteheinä, kastikka’
virokasta ’kastaa, kastella’, murt. kastuda ’kastua’
liivikastə ’kastaa, kostuttaa’.

suomi → luulajansaame kāstatit ’kastaa, ristiä’, pohjoissaame gāstâšit ’sama merkitys, antaa tai panna nimi, esimerkiksi jllek paikalle’, gasˈtât (inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’kastua’, inarinsaame kästiđ ’kastaa lapsi, panna lapsi hätäkasteeseen’.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kastikkainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kastikkainen