kas­te

substantiivi/ˈkɑsteˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kas-te (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 1 161. yleisin sana

Johdettu sanasta: kastaa

Merkitykset

  1. (ilmatiede)aamukaste, yökaste, yön aikana maahan ja kasvien pinnalle tiivistynyt vesi
  2. (uskonto)kristinuskossa toimitus, jolla henkilö liitetään seurakuntaan
  3. (arkikieltä)tilaisuus jossa lapselle annetaan nimi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Niin", jatkoi kertoja silmät salamoiden, "niin, se on totta, minun suuni on täynnä totuutta, niinkuin kukka hunajaa, ja minun silmäni ovat täynnä kyyneliä, niinkuin ruoho kastetta aamuhetkellä.
— H. Rider Haggard, Maiwan kosto
Kaste, auer ja kukkaset, ei niist' ole kumppaliksi, heporastaskin ikävän tuo ja miksi ma kaipaan, miksi?
— Larin-Kyösti, Kulkurin lauluja
Hallen pietismissä opetettiin, että uudestisyntyminen ei tapahdu kasteessa, vaan lapsi syntyy uskoen ja aikuisen kadotettua usko, uudestisyntyminen tapahtuu tietoisessa herätyksessä, joka johtaa selvään parannuksentekoon.
— Wikipedia: Pietismi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kaste lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Luterilaisessa kirkossa sakramenteiksi on määritelty vain kaste ja ehtoollinen.
— Wikipedia: Luterilaisuus
Upotuskastekäytäntö on yleisempi niin sanotun uskovien kasteen yhteydessä.
— Wikipedia: Kaste
Pääskypari lauleli Viirissä ja kaste kimalteli jokaisella lehdellä ja heinällä.
— Urho Karhumäki, Ajasta vaari
Evankelis-luterilaisessa kirkossa on kaksi sakramenttia: kaste ja ehtoollinen.
— Wikipedia: Suomen evankelis-luterilainen kirkko

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Johd. sanasta kastaa, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkasse (g. kastīn) ’kaste; kastike’
karjalakasse, kašše (g. kastien, kaštien), aunuksenkarjala kaste ’kaste; sade, sadevesi; kastike, suurus’
lyydikaste (g. kastegen)
vepsäkaste (g. kastken)
vatjakase̮, kase̮g
virokaste (g. kaste)
liivikastūg ’kaste’.

suomi → pohjoissaame gasˈtâ, inarinsaame kaasta ’kastetoimitus’.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.dew, baptism, christening
  • ruotsidagg, dop
  • saksaTau, Taufe
  • ranskabaptême (m), rosée
  • venäjäроса, крещение
  • esp.sereno, bautismo, rocío
  • virokaste, ristimine
  • italiarugiada, battesimo (m)
  • puolachrzest

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • baptism
  • christening
  • trine immersionyläkäsite
  • dew

Esiintymistiheys

254 666 esiintymää · 97.0 / milj.

Suomi24
118.6
Sanomalehdet
6.2
Aikakauslehdet
9.0
Wikipedia
17.6
Reddit
2.0
Tekstitykset
3.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame)

Yleisimmät: kaste 33 % · kasteen 25 % · kasteessa 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑste

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kaste. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kaste