kas­vi­tar­ha

substantiivi/ˈkɑsʋiˌtɑrhɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kas-vi-tar-ha (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: kasvi + tarha

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. puutarha, jossa kasvatetaan vihanneksia tai muita hyötykasveja

Esimerkkilauseet

Kaikki muu kylän väki hänet nähtyään lähti juoksemaan piiloon, yksi pihaansa, toinen nurkan taakse, kolmas kasvitarhaansa.
— Leo Tolstoi, Vankina Kaukaasiassa y.m. kertomuksia
Emintimäni oli reipas emäntä, alituisessa puuhassa aamusta iltaan, milloin kasvitarhassa, milloin missäkin talouden toimessa, ja aina oli hän hyvällä tuulella ja teki parastaan muitakin hyvälle tuulelle saattaakseen.
— Viktor Lounasmaa, Elämäni taipaleelta
Hovissa oli laaja kasvitarha, jättimäinen navetta, iso riihi maantien toisella puolella sekä tuulimylly, jonka kivijalka oli neljä metriä korkea.
— Wikipedia: Pällilä (lahjoitusmaa)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kasvitarha lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Se oli virtaan päin, ja huoneen ja virran välillä oli ainoastaan pienoinen kasvitarha, jossa kasvoi kaalia ja karviaismarjapensaita.
— Zacharias Topelius, Talvi-iltain tarinoita 1
Eteiseen johtivat viisi- tahi kuusiaskelmaiset portaat pienestä kasvitarhasta alaspäin.
— Hall Caine, Erään rikoksen varjo
Mutta toistaiseksi oli Marilla enemmän kuin tarpeeksi työtä kasvitarhassaan.
— Simo Eronen, Orjavallan perintö
Kun sisällä oli kaikki valmista, he menivät kasvitarhaa perkaamaan.
— Rex Beach, Varonan aarre

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (balttilainen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan tarha yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ← balttilainen, vertaa liettua dar̃žas ’puutarha; kehä kuun ympärillä’, latvia dārzs ’sama merkitys; piha, aitaus’.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentarha ’talon tonttimaa; talon luona oleva pelto tai niitty, puutarha, kasvimaa’
karjalatarha ’karjapiha; navetan yläkerta; piiri, kehä (auringon ympärillä); maapala’
vepsätarh (g. ‑an) ’pienehkö alue, maapala (josta saadaan esimerkiksi marjoja tai sieniä)’
vatjatara ’aitaus, piha, puutarha’
virotara ’tarha, aitaus; kehä kuun tai auringon ympärillä’
liivitarā ’aita; aidattu pelto, puutarha; kehä auringon tai kuun ympärillä’

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

431 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
1.2
Wikipedia
0.5
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrhɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kasvitarha. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kasvitarha