kirk­ko­tar­ha

substantiivi/ˈkirkːoˌtɑrhɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kirk-ko-tar-ha (4 tavua) · 11 kirjainta

sisältää sanat: kirkko + tarha

Merkitys

  1. (vanhentunut)hautausmaa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ja minä nousen, menen kirkkotarhaan, lomitse hautakivien mä harhaan; ne hämy peittää ja niihin "Rauha" kirjoitettu on.
— Uuno Kailas, Uni ja kuolema
Piha oli sileä kuin kirkkotarha, ei nurmen täpettä missään, seinävarsillakaan.
— Lauri Soini, Savon saloilta
Rikoskaari (18:5) sääti, että Joka vihoissaan vetää veitsen tahi miekan toista vastaan taikka lyöpi häntä kirkkotarhassa hänen jumalanpalvelukseen mennessänsä tahi sieltä palatessansa, taikka käräjäpaikassa, joko hänellä on käräjissä asiaa tahi ei, sakoitettakoon viisikymmentä talaria.
— Wikipedia: Kirkkorauha

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kirkkotarha lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Haudankaivajan hökkeli sijaitsi lähellä kirkkotarhan kiviaitaa.
— Lauri Luoto, Ikuiset uhritulet
Hänet haudattiin pieneen kirkkotarhaan ja minä toimitin pienet maahanpaniaiset."
— Carl Blink, Sten Sture nuorempi ja Kristiina Gyllenstjerna II
Kirkkotarha, matalan kivimuurin ympäröimänä ja puu-istutusten ryhmittäin varjostamana, on niin lähellä Vänerniä, että järvi näyttää olevan jalkain juuressa.
— C. J. L. Almqvist, Käy laatuun
Kirkkotarhan aidassa ei näy ainoaakaan hevosta.
— Maila Talvio, Näkymätön kirjanpitäjä

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (balttilainen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan tarha yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro, liivi
  1. suomitarha
  2. balttilainenvertaa liettua dar̃žas ’puutarha; kehä kuun ympärillä’, latvia dārzs ’sama merkitys; piha, aitaus’
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentarha ’talon tonttimaa; talon luona oleva pelto tai niitty, puutarha, kasvimaa’
karjalatarha ’karjapiha; navetan yläkerta; piiri, kehä (auringon ympärillä); maapala’
vepsätarh (g. ‑an) ’pienehkö alue, maapala (josta saadaan esimerkiksi marjoja tai sieniä)’
vatjatara ’aitaus, piha, puutarha’
virotara ’tarha, aitaus; kehä kuun tai auringon ympärillä’
liivitarā ’aita; aidattu pelto, puutarha; kehä auringon tai kuun ympärillä’

Käännökset

  • engl.churchyard
  • ruotsikyrkogård
  • saksaFriedhof (m), Kirchhof (m)

Englanninkieliset vastineet

  • churchyard

Esiintymistiheys

97 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.9
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrhɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kirkkotarha. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kirkkotarha