ken­ties

adverbi/ˈkenties/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ken-ties (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 1 309. yleisin sana

Merkitys

  1. ilmaisee jonkin mahdollista tapahtumista tai toteutumistaVoisimme kenties lisätä ohjelmistoon uuden ominaisuuden.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kenties hänenkin tuli tyytyä elämään, tämmöisenä kuin se oli!
— Minna Canth, Lehtori Hellmanin vaimo
Olihan kapteenilla ollut pieni tunto siitä, että Hinkin kohtaaminen silmästä silmään olisi monesta syystä kenties vähän epämukavaa, mutta että se olisi ollut näin sanomattoman, melkeinpä sietämättömän vaikeaa, sitä ei hän toki ollut osannut ajatella.
— Arvid Järnefelt, Veneh'ojalaiset
Nyt kaupanpitäjällä on ehjä ikkuna, mutta sehän hänellä olisi muutenkin, jos ikkuna ei ensinkään olisi särkynyt, ja lisäksi hänellä olisi ranskanleipä - ja kenties villapaitakin.
— Wikipedia: Rikotun ikkunan virhepäätelmä

Etymologia

Alkuperä
Yhteensulauma
Sanakirjassa
Käsitellään sanan ken yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 7 muuta kieltä

Yhteensulauma pronominista ken ja verbin tietää yksikön 3. persoonan imperfektistä tiesi.

Vertaa indoeurooppalainen *qᵘ̯i-: muinaisintia na-ki ’ei kukaan’ | avesta či- ’kuka’ | latina quis, quid ’kuka, mikä’ || altailainen: turkin kieli käm | jakuutti kim | tataari kem | mongoli ken ’kuka’ || jukagiiri kin ’kuka’ || eskimo ki-na, aleutti kin || tšuktši ḱe. Nämä pronominit ovat tärkeimpiä todistimia keskusteltaessa eri kielikuntien alkusukulaisuudesta tai niiden välisistä ikivanhoista kosketuksista.

Vastineet sukukielissä (13 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjala, lyydi, vepsäken
vatjatšen
virokes (ke, kea, kens, kis jne.) ’kuka, ken; mikä, joka’
liivikis ’kuka; mikä’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamegī (gǣ-) ’kuka, ken’
ersämordvaersämordva ki, kije, mokšamordva kijä ’sama merkitys; joku’
marikü, kö, ke ’kuka’
udmurtti, komikin, kiń ’sama merkitys’
unkariki ’kuka, ken’
–? nenetsi śa ’mikä, mitä’
–? enetsi sio, sie
–? nganasani se-le
–? kamassi šən-di, šin-də ’kuka’.

Samaa juurta olevia sanoja

Ilmeisesti johd:ia sanasta tie (katso tätä), jolloin verbin alkumerk. olisi ollut ’opastaa tielle, löytää tie’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentītǟ ’tietää; ennustaa; osata’, tītäjä ’tietäjä’, tēto ’tieto’, tēüssellä ’tiedustella’
karjalatieteä ’tietää, osata; arvata, huomata; tuntea; merkitä’, tietäjä, tieto, tiijustoa ’tiedustella’
lyydit́iettä ’tietää’, t́iedäi ’tietäjä, noita’, t́iedo ’tieto’, t́iedustada ’tiedustella’
vepsät́eta ’tietää; osata’, t́edai ’tietäjä; noita’, t́edustada ’tiedustaa’
vatjatǟtǟ ’tietää’, tǟtäjä ’tietäjä, velho’, tǟto ’tieto’
viroteada ’tietää’, teatada ’ilmoittaa, tiedottaa’, teadus ’tiede’, teadlane ’tiedemies’
liivitīedə ’tietää’, tīedaji ’tietäjä’, tīeut ’ilmoitus, uutinen’

(itämerensuomi → saame diettet ’tietää’, pohjoissaame dietto (ruotsinsaame inarinsaame koltansaame turjansaame) ’tieto’).

Lue myös Kotuksen kirjoitus kenties.

Käännökset

  • engl.maybe, perhaps
  • ruotsikanske
  • saksavielleicht
  • ranskapeut-être
  • esp.quizás
  • viroehk
  • italiaforse

Englanninkieliset vastineet

  • mayhap
  • maybe
  • perhaps

Esiintymistiheys

223 030 esiintymää · 85.0 / milj.

Suomi24
94.4
Sanomalehdet
38.8
Aikakauslehdet
39.8
Wikipedia
23.0
Reddit
86.1
Tekstitykset
52.8

Riimit

-enties

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kenties. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kenties