Asiasanasto.fi

eh­kä

adverbi/ˈehkæ/
Jaa

Merkitys

  1. ilmaisee jonkin mahdollista olemista, tapahtumista tai toteutumistaHän on ehkä jo tullut perille.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

Sanan alkuperä on epävarma. Se voi olla johdos kieltoverbistä e- ja moderatiivisesta johtimesta -hkä (vrt. jahka sekä johdin-hko, -hkö) tai se voi olla johdettu konjunktiosta es tai suoraan samasta vartalosta e-. Sitä on esitetty myös indoeurooppalaiseksi lainaksi.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.perhaps, maybe
  • ruotsikanske, kanhända, måhända
  • saksavielleicht, eventuell
  • ranskapeut-être
  • venäjäавось, может быть, возможно
  • esp.tal vez, quizás
  • virovõib-olla, ehk
  • italiaforse, chissà, magari
  • puolamoże
  • norjakanskje, kanhende

Esimerkkilauseet

Voitko sanoa, eikö minulle ehkä tämä ole kallisarvoinen taikakalu ja enkö hädän tullen siltä saa apua ja neuvoa?
— Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisterin oppivuodet
"Ehkä oli niillä jotakin kunniantuntoa meitä kohtaan silloin vielä; nimittäin kuulilla, ei lahtareilla", huomauttivat myöhemmin tytöt.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Joissain maalauksissa on eläimen turkkiin pukeutunut ihminen, ehkä šamaani, joka kutsuttiin apuun, kun oli sairaus tai riista oli vähissä.
— Wikipedia: Myöhäispaleoliittinen kausi

Englanninkieliset vastineet

  • perchance
  • maybe
  • peradventure
  • perhaps

Esiintymistiheys

2 409 471 esiintymää · 918.0 / milj.

Suomi24
937.4
Sanomalehdet
302.8
Aikakauslehdet
258.2
Wikipedia
90.0
Reddit
1284.9
Tekstitykset
1600.6

Riimit

-ehkæ

Kaikki riimit

Lähteet