Merkitys
- chorus, refrain (in songs)
Synonyymit
Etymologia
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.chorus, refrain, burden
- ruotsirefräng
- saksaRefrain (m), Kehrreim (m)
- ranskarefrain (m)
- venäjäприпев (m), рефрен (m)
- esp.estribillo (m)
- virorefrään
- italiaritornello (m)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Kertosäkeeseen yhtyivät toiset, ja joiun tenhosta iloitsi ei ainoastaan koko kota, vaan vieläpä taivaan tähdetkin, jotka kodan aukosta tirkistelivät sisälle luonnonlasten iloa kuunnellakseen.Tällä mahtavalle elämänlähteelle on maapallon kaikilla äärillä pyhitetty alttareita, joiden uhrikivissä, kulttiastioissa ja paasissa kulkee kuin toistuvana kertosäkeenä joukko taivaanjumalan embleemejä: nelipuolainen pyörä, kirves ja hakaristi.Suomenkielinen versio tunnetaan kertosäkeestään "jipi -ai -jee, jipi -ai joo, aaveet taivahan", kun taas alkuperäinen "jipi -ai joo, jipi -ai -jee, ghost riders in the sky".Englanninkieliset vastineet
- chorus
- refrain
- burden
Esiintymistiheys
6 935 esiintymää · 2.6 / milj.
Suomi24
2.6
Sanomalehdet
2.4
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
9.7
Reddit
2.0
Tekstitykset
1.6
Taivutustiedot
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | kertosäe |
| Genetiivi | kertosäkeen |
| Partitiivi | kertosäettä |
| Essiivi | kertosäkeenä |
| Translatiivi | kertosäkeeksi |
| Inessiivi | kertosäkeessä |
| Elatiivi | kertosäkeestä |
| Illatiivi | kertosäkeeseen |
| Adessiivi | kertosäkeellä |
| Ablatiivi | kertosäkeeltä |
| Allatiivi | kertosäkeelle |
| Abessiivi | kertosäkeettä |
Riimit
-æe
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0