Merkitykset
- yksittäinen tapahtuma, joka voi olla tapahtumasarjan osana tai saattaa toistua sattumaltaMonta kertaa olen ajatellut sinua ja toivonut sitä kertaa takaisin.
- hetki, ajankohta, tilaisuus kun jotain tapahtuuSillä kertaa onnistuin.
- (yhdyssanojen jälkiosana) kerros; tietty yhteenkuuluvien osien kokonaisuusyläkerta, alakerta
- (arkikieli) kerranYks kerta kun tapasimme, hän sanoi muuttavansa ulkomaille.
- time, occasion (particular instance or occurrence)
- time (ratio of comparison)
- layer
- nonce (one or single occasion, in the expression "for the nonce")
- (in-compounds)one-off, one-time (occurring once, independent of any pattern)
- (in-compounds)disposable
- (in-compounds)floor
Etymologia
Balttilainen laina, joka on alkuaan tarkoittanut ’lyöntiä, iskua’. Vrt. liettuan kirsti ’lyön’.
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
- äänikerta
- alakerta
- elämäkerta
- esityskerta
- hirsikerta
- huiluäänikerta
- katselukerta
- käyntikerta
- kerta-annos
- kerta-astia
- kertaerä
- kertahyödyke
- kertakäyttö
- kertalippu
- kertaluku
- kertamaksu
- kertamuovi
- kertapakkaus
- kertapalkkio
- kertapoisto
- kertarysäys
- kertasinko
- kertatuli
- kertavaippa
- monikerta
- näyttökerta
- purjekerta
- satakerta
- vaatekerta
- vuosikerta
- yläkerta
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.time
- ruotsigång
- saksaMal (n)
- ranskafois (f)
- venäjäраз
- esp.vez (f)
- virokord, puhk
- puolaraz
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Kaikki ovat lähdön vimmassa, soitetaan viimeinen kerta, höyry humisten purskuaa, myöhästyneet juosta kapsivat, kuuluu ovien paisketta ja omnibusten jyminää.— No, mitäpäs siitä, — arveli hän, — ehkäpä ei tosiaankaan vielä ole kerrassa mitään hätää.Tieto on ollut sielussa alusta asti ja on siinä ikuisesti, mutta joka kerta, kun sielu saa lihallisen hahmon, se unohtaa syntymässä tietonsa.Englanninkieliset vastineet
- clip
- time
Esiintymistiheys
3 179 916 esiintymää · 1211.6 / milj.
Suomi24
1323.3
Sanomalehdet
887.6
Aikakauslehdet
803.8
Wikipedia
684.9
Reddit
678.0
Tekstitykset
662.6
Taivutustiedot
Taivutusluokka 9, vokaalivaihtelutyyppi K
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | kerta |
| Genetiivi | kerran |
| Partitiivi | kertaa |
| Essiivi | kertana |
| Translatiivi | kerraksi |
| Inessiivi | kerrassa |
| Elatiivi | kerrasta |
| Illatiivi | kertaan |
| Adessiivi | kerralla |
| Ablatiivi | kerralta |
| Allatiivi | kerralle |
| Abessiivi | kerratta |
Riimit
-ertɑ
Kaikki riimitluokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0