- Alkuperä
- Lainasana (balttilainen)
- Vanhin tieto
- 1699
- Levinneisyys
- usein murt.
- Vastineita
- karjala, vatja, viro, liivi, ersämordva
- suomiketara
- balttilainenvertaa liettua keterà, kẽtaras, sketerà ’hevosen säkä; vuorenselänne, ‑harjanne’, sketers ’katonharja; ohut tanko olkikatossa’
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | ketara ’reen jalaksen kaareva etupää, sepä’ |
|---|---|
| vatja | ke̮tara ’ketara’, tšǟve-k. ’käämirulla’, (vatjan Kukkosin murre) kotara ’reisi, pakara’ |
| viro | kodar, murt. kodaras, kõdar, kõtar ’(pyörän) puola, ketara; (leik.) sääri, kinttu’ |
| liivi | ke̮ʾddərz, ke̮ʾdrə(z), kiʾdrəz, küʾdrəz ’(reen) ketara, kaplas’ |
(pohjoissaame murt. ᴋeᴛàʀ ’pyörän puolapuu’ ← suomi)
Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)
| ersämordva | ersämordva kodoro, mokšamordva kodə̑rks ’(kasvin) varsi’ |
|---|