kii­mai­nen

adjektiivi/ˈkiːmɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kii-mai-nen (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 11 240. yleisin sana

Johdettu sanasta: kiima

Merkitykset

  1. kiimassa oleva
  2. (alatyylinen)seksuaalisesti kiihottunut, sukupuolista halua tunteva

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Päivysin on palkkalaisna, paimenena paikallansa, yöt on impien iloissa, kisailussa kiimaisessa...
— Willie Angervo, Kaukomieli
Tuo haihtuva sulous teki minun sydämeni kaihosta kipeäksi, ja minusta tuntui, että se oli kesän kiimainen henki, joka etsi täyttymystään.
— Rabindranath Tagore, Uhrilauluja
Eteläsaarella koirien nappaamiseen käytettiin kiimaisia kesyjä koiria, jotka houkuttelivat luokseen villiintyneitä.
— Wikipedia: Kurī

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kiima yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, viro, pohjoissaame, komi ja 3 muuta kieltä

tai todennäköisemmin nominaalijohdos verbivartalosta *kii-, joka

Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakiima ’lintujen soidin(paikka); kiima, parittelunhalu; halu, himo, kiihko; touhu, puuha; leikki, peli’, kiimie ’olla kiimassa’
lyydikīm(e̮) ’kiima, soidin’, kīmidä ’kiimailla’
vepsäkim ’kiima, soidin’, kimda ’olla soitimella’
virokiim (g. ‑a) ’kiima, himo’, kiimata ’olla kiimainen, himokas’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

pohjoissaamepohjoissaame gieiˈbme (uumajansaame piitimensaame luulajansaame) ’(eläinten) kiima-aika’, gieiˈbmât ’paritella’ (ainakin pohjoissaame gibme (luulajansaame inarinsaame) ’kiima’, gibmât ’paritella’ ← suomi)

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame gikkât (luulajansaame inarinsaame kildininsaame turjansaame) ’paritella; lähennellä; soida (linnut); taikoa (šamaani)’
komikojni̮ ’olla soitimella’, turni̮-kojni̮ ’taikoa, ennustaa’
etelämansietelämansi kij-, itämansi länsimansi kǟj-, pohjoismansi kaj- ’olla soitimella; laulaa taikalaulua’, etelämansi itämansi länsimansi kim ’(teeren, metson) soidin’
itähantiitähanti köj-, etelähanti kĕj- ’olla soitimella (linnut)’, pohjoishanti koj- ’ennustaa, taikoa laulamalla’
unkarikéj ’halu, hekuma, nautinto’.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.rutty, horny
  • esp.caliente (n)

Englanninkieliset vastineet

  • horny
  • rutty

Esiintymistiheys

12 203 esiintymää · 4.6 / milj.

Suomi24
4.9
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.3
Reddit
2.5
Tekstitykset
7.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: kiimainen 34 % · kiimaisia 13 % · kiimaiset 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: kiimainen – kiimaisempi – kiimaisin

Riimit

-iːmɑinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kiimainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kiimainen