Asiasanasto.fi

irs­tasadjektiivi

/ˈirstɑs/

Merkitys

  1. 1.epäsiveellinen; hyvin sopimatonirstas vanha mies

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

murteessa 'reipas, hilpeä', alkuaan 'irrallinen, vapaa'

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.debauched
  • italiadissoluto

Esimerkkilauseet

Sinä olet hurjapäinen, sinä olet irstas, sinä olet pääsyyllinen, — ärjäisi häntä kädellään uhaten poliisipäällikkö, mutta silloin tätä nopeasti ja päättävästi estettiin jatkamasta.

F. M. Dostojevski, Karamazovin veljekset II

Kun Anna muutamaa päivää myöhemmin, myöhään illalla, vielä kerran käväisi puutarhassa, noutaakseen sisään kuivumaan asetetut pesuvaatteet, näki hän syrjempänä pensakäytävällä Kain, ja hänen edessään seisoi kookas komea talonpoikaistyttö, rappiolle joutuneesta perheestä ja itse laiska ja irstas.

Gustav Frenssen, Hilligenlei (Pyhä maa)

Epäluuloa lisäsi se, ettei ehtoollinen ollut ulkopuolisille avoin, mikä herätti huhuja ihmisuhreista ja irstaista menoista herättäen pelkoa ja halveksuntaa kristinuskoa kohtaan.

Wikipedia: Katolisen kirkon historia

Englanninkieliset vastineet

  • lewd
  • licentious
  • debauched
  • lascivious
  • wanton
  • lecherous

Esiintymistiheys

7 585 esiintymää, 2.9 / milj.

Suomi24
3.3
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.4
Reddit
1.4
Tekstitykset
2.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviirstas
Genetiiviirstaan
Partitiiviirstasta
Essiiviirstaana
Translatiiviirstaaksi
Inessiiviirstaassa
Elatiiviirstaasta
Illatiiviirstaaseen
Adessiiviirstaalla
Ablatiiviirstaalta
Allatiiviirstaalle
Abessiiviirstaatta

Riimit

-irstɑs

Kaikki riimit