hi­mo­kas

adjektiivi/ˈhimokɑs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hi-mo-kas (3 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: himo

Merkitys

  1. himoa tunteva

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Yrjön oma luonne oli hyvin himokas; sentähden hän ei voinutkaan ymmärtää sellaista "lapsirakkautta", ja hän otti nyt vaimonsa mukaansa saamaan, jos suinkin, selvää siitä, oliko se luonnollista vai oliko siinä ehkä jotakin loihtujen vaikutusta.
— Carl Blink, Eerik XIV ja Juhana III I
Sen vuoksi hiiviskelen minä illoin, kun jostakin akkunasta tuijottaa hikihimmeä valo, yhä harvenevat, himokkaan sairasveriset lehdet huokailevat levottomasti, hiiviskelen ukon luo, joka nököttää sänkynsä reunalla ja kertoo vanhoja tarinoita.
— Pentti Haanpää, Tuuli käy heidän ylitseen
He ovat usein lapsellisia, ahneita, himokkaita ja ilkeitä, mutta myös ystävällisiä, avuliaita, nokkelia ja viisaita.
— Wikipedia: Kujeilija

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan himokas lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Muutamat menijöistä heittivät niihin vielä himokkaita silmäyksiä.
— Lauri Soini, Savon saloilta
Hänen irstaissa, kiiluvissa silmissään oli himokas ilme.
— Edgar Rice Burroughs, Väkevä Billy

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan himo yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Vertailuja eräisiin etäsukukielten ’iloa’ merkitseviin sanueisiin on pidettävä äänteellisistä syistä epätyydyttävinä.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjala, lyydi, vepsähimo ’halu, himo’
vatjaimo
virohimu, murt. himo
liiviimū ’sama merkitys’

suomi → nykyruotsi murt. Suomi himo ’himo, kiire’ ja pohjoissaame hâbmo, hibmo, inarinsaame himo ’himo, halu’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.lustful, libidinous
  • saksageil
  • esp.libidinoso, lujurioso

Englanninkieliset vastineet

  • lustful
  • covetous
  • appetent
  • lusty
  • concupiscentlähisynonyymi
  • randy
  • libidinous
  • prurient

Esiintymistiheys

4 571 esiintymää · 1.7 / milj.

Suomi24
1.8
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.2
Reddit
0.8
Tekstitykset
2.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: himokas 41 % · himokkaita 16 % · himokasta 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: himokas – himokkaampi – himokkain

Riimit

-imokɑs

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Himokas. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/himokas