ki­pin ­ka­pin

adverbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: kippi + kappi

Merkitys

  1. (arkikieli)nopeasti, vauhdillaNyt kipin kapin pesulle ja nukkumaan!

Esimerkkilauseet

Numerot olivat masentavia, sommitteli niitä miten tahansa, aina jäi tulokseksi, että maanantimet jyvineen, korsineen ja kaikkineen kipin kapin riittävät heidän elääkseen seuraavaan uutiseen.
— Emil Lassinen, Kansan mies
kipin kapin nousi Anni rattaille.
— Lauri Luoto, Ikuiset uhritulet
kipin kapin kapisee jo polulla kiinni napsahtaneen oven takana.
— Urho Karhumäki, Halki vuoren

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kipata yhteydessä
Vastineita
karjala, viro

Deskr. sanoja, vertaa lipata. Tähän yhteyteen kuuluvat myös suomi murt. kipa ’kiire, vauhti’, kipin kapin ’kiireesti’ ja kippa ’hyppy’.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakipata (Suojärvi; ? ← suomi) ’hypellä, telmiä’
virokibada, kibiseda ’telmiä, liikkua rauhattomasti’, murt. kipata ’liikkua, juosta’, kiputada ’liikkua’ jne.

Liittyvät sanat

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kipin kapin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kipin_kapin