kir­ma­ta

verbi/ˈkirmɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kir-ma-ta (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. karkeloida, juoksennella tai hypellä iloisesti

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Sen kautta pääsee kesä-aikaan vähän ilmaa ulkoa, siellä puhelevat naiset, siellä kirmaavat lapset.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Yli pääni korkealla kirmaa kymmenkunta lokkia, ne leijailee kilpalentoon ilmass' ilakoiden yli uinuvien ulapoiden; rinnan riemu paisuu, siivet suhisee kiihtäin ylös, alas vauhtiansa virmaa.
— Larin-Kyösti, Sydänpäivän lauluja
Watterson itse tiedostaa tämän ja onkin paitsi pahoitellut tätä piirrettä, myös sarjoissaan näyttänyt vanhemmat hyväntuulisena heidän puuhastellessaan harrastustensa parissa, ennen kuin Lassi kirmaa paikalle.
— Wikipedia: Lassi ja Leevi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kirmata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Leikkiä laskien hän taas kirmasi metsissä toisten kera ja nuotiotulilla viritteli laulujaan kuten ennenkin.
— Lauri Hannikainen, Erakkojärveläiset
Aluksi porot kirmasivat tien kumpaankin laitaan niin pitkälle kuin hihnaa riitti.
— Urho Karhumäki, Tunturille

Etymologia

Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Levinneisyys
Lounais-Suomi Häme, paikoin Pohjanmaa Etelä- ja Pohjois-Karjala
Vastineita
karjala

Mahdollisesti deskr. sana, vertaa kirmeä.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalakirmie ’virkku, pirteä, ketterä, sukkela, vikkelä, vilkas; rivakka, reipas, nopea’, vertaa myös karjala kirnata ’telmiä’
–sekä viro ? kirmata ’kyräillä’, kirmitlemine ’paikasta toiseen kuljeskelu, pitkin kylää kierteleminen’.

suomi → pohjoissaame girˈbmedit ’meluta, äännellä’.

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • lark about

Esiintymistiheys

3 853 esiintymää · 1.5 / milj.

Suomi24
1.5
Sanomalehdet
2.6
Aikakauslehdet
1.7
Wikipedia
0.1
Reddit
1.2
Tekstitykset
0.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: kirmaa 23 % · kirmata 17 % · kirmaavat 16 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kirmata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkirmaankirmasinolen kirmannutolin kirmannut
sinäkirmaatkirmasitolet kirmannutolit kirmannut
hänkirmaakirmasion kirmannutoli kirmannut
mekirmaammekirmasimmeolemme kirmanneetolimme kirmanneet
tekirmaattekirmasitteolette kirmanneetolitte kirmanneet
hekirmaavatkirmasivatovat kirmanneetolivat kirmanneet
passiivikirmataankirmattiinon kirmattuoli kirmattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkirmaisinolisin kirmannut
sinäkirmaisitolisit kirmannut
hänkirmaisiolisi kirmannut
mekirmaisimmeolisimme kirmanneet
tekirmaisitteolisitte kirmanneet
hekirmaisivatolisivat kirmanneet
passiivikirmattaisiinolisi kirmattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkirmaa—
hänkirmatkoonolkoon kirmannut
mekirmatkaamme—
tekirmatkaa—
hekirmatkootolkoot kirmanneet
passiivikirmattakoonolkoon kirmattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkirmannenlienen kirmannut
sinäkirmannetlienet kirmannut
hänkirmanneelienee kirmannut
mekirmannemmelienemme kirmanneet
tekirmannettelienette kirmanneet
hekirmannevatlienevät kirmanneet
passiivikirmattaneenlienee kirmattu

Infinitiivit

1. infinitiivikirmata
1. inf. pitkä muotokirmatakseen
2. inf. inessiivikirmatessa
2. inf. inessiivi, passiivikirmattaessa
2. inf. instruktiivikirmaten
3. inf. inessiivikirmaamassa
3. inf. elatiivikirmaamasta
3. inf. illatiivikirmaamaan
3. inf. adessiivikirmaamalla
3. inf. abessiivikirmaamatta
3. inf. instruktiivikirmaaman
4. infinitiivikirmaaminen
5. infinitiivikirmaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikirmaava
Passiivin 1. partisiippikirmattava
Aktiivin 2. partisiippikirmannut
Passiivin 2. partisiippikirmattu
Agenttipartisiippikirmaama
Kieltopartisiippikirmaamaton

Riimit

-irmɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kirmata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kirmata