- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan vitsa yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Lainalähde: mahdollisesti (varhaiskantasuomi *vit́t́śa) ← varhaiskantagermaani *wiþjā (esigermaani *witjā), vertaa muinaisnorja við (g. viðjar) ’vitsas’ (sana voi siis olla samaa alkuperää kuin myöhempi laina vitja, katso tätä)
tai ? ← venäjä víca ’vitsa, raippa, oksa; vitsas, oksista punottu side; pasmalanka’ (johd. v:stä vit́ ’punoa, kietoa’).
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | vitsa, vitša |
|---|---|
| karjala | vittša ’vitsas, vitsa’, vitšas ’vitsas, näre- tai pajunvitsas, jolla aidanseipäät sidotaan’, vitšastoa ’vitsastaa, sitoa aitaa vitsaksella’ |
| lyydi | vitš(e̮) ’vitsa’, vitšatta ’vitsastaa’ |
| vepsä | vits, demin. vitsa̮ińe, ‑e̮ińe ’vitsa; vitsas’, vitsata ’sitoa vitsalla’ |
| vatja | vittsa, ‑e̮ ’vitsa’ |
| viro | vits ’vitsa, vitsas, varpu, raippa’, vitsatada ’lyödä vitsalla’, vitsutada ’vannehtia; antaa vitsaa, piiskata’ |
| liivi | vitsā ’vitsa, raippa; vanne, vyö’ |
(suomi vitsikko → inarinsaame viiccah ’pensaikko’)