- Alkuperä
- Lainasana (skandinaavinen)
- Vanhin tieto
- Lisäyksiä Jusleniuksen Sana-Lugun Coetukseen, 1917
- Levinneisyys
- laajalti Satakunta Häme Peräpohja Länsipohja, paikoin lounaismurteet Etelä- ja Keski-Pohjanmaa
- Vastineita
- karjala, vepsä
Lainalähde: ← skandinaavinen tai germaaninen, vertaa muinaisnorja við (mon. viðjar), viðja, nykynorja vid, vidja, nykytanska vidje, muinaisruotsi viþja, nykyruotsi vidja ’pajunvitsa; renkaaksi oksasta taivutettu side’ ← germaaninen *wiđjō- (samaa alkuperää, mutta varhaisempi laina on ilmeisesti suomi vitsa, katso tätä).
pohjoissaame viđjek (mon.; piitimensaame luulajansaame) ’ketjut, vitjat’ ← skandinaavinen tai sm; pohjoissaame villjek (luulajansaame; mon.) ’ketjut, kettinki’ ← suomi.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | vitja (tavallisesti mon.) ’ketjut, kettinki’ |
|---|---|
| vepsä | (August Ahlqvistin aineistosta) vidj, ‑ad (?) ’ketju, kahle’ |