vit­saus

substantiivi/ˈʋitsɑus/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vit-saus (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 8 994. yleisin sana

Johdettu sanasta: vitsa

Merkitys

  1. asia, joka vaivaa yl. toistuvastiKirput ovat kaalimaamme jokavuotinen vitsaus.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Alkaa jo repijäinen nytkyttää niveliä, pahan tauti, mikä lienee sekin, ihmisten vitsaus.
— Veikko Korhonen, Rämekorven viinakuninkaat
Hän arveli, mahtaisiko rippi, nöyrtymys, katumus ja parannus heitä auttaa tästä vaikeasta vitsauksesta.
— Selma Lagerlöf, Näkymättömiä siteitä
Joskus heidät yhdistetään ihmisiä vaivaaviin vitsauksiin, kuten sumuun, myrskyyn, talveen, kulkutauteihin ja katoon.
— Wikipedia: Fomorit

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vitsaus lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Voittajat kostivat hirmuisesti kansalle, joka niin kauan oli ollut ihmiskunnan vitsauksena.
— Carl Grimberg, Kansojen historia 1 Vanha aika I
Samalla luomme silmäyksen siihen uskonnollis-siveelliseen taustaan, joka Ruotsissa oli tämän kamalan vitsauksen takana.
— Jalmari Kauppala, Mystiikan ihmemaailma
Kuuma, hävittävä aavikkomyrsky, joka on Arabian ja Egyptin vitsauksena, tekee tuloaan.
— Sven Hedin, Navalta navalle II
Toisille kansoille tuli assyrialaisista kauhea vitsaus.
— Carl Grimberg, Kansojen historia 1 Vanha aika I

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vitsa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: mahdollisesti (varhaiskantasuomi *vit́t́śa) ← varhaiskantagermaani *wiþjā (esigermaani *witjā), vertaa muinaisnorja við (g. viðjar) ’vitsas’ (sana voi siis olla samaa alkuperää kuin myöhempi laina vitja, katso tätä)

tai ? ← venäjä víca ’vitsa, raippa, oksa; vitsas, oksista punottu side; pasmalanka’ (johd. v:stä vit́ ’punoa, kietoa’).

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvitsa, vitša
karjalavittša ’vitsas, vitsa’, vitšas ’vitsas, näre- tai pajunvitsas, jolla aidanseipäät sidotaan’, vitšastoa ’vitsastaa, sitoa aitaa vitsaksella’
lyydivitš(e̮) ’vitsa’, vitšatta ’vitsastaa’
vepsävits, demin. vitsa̮ińe, ‑e̮ińe ’vitsa; vitsas’, vitsata ’sitoa vitsalla’
vatjavittsa, ‑e̮ ’vitsa’
virovits ’vitsa, vitsas, varpu, raippa’, vitsatada ’lyödä vitsalla’, vitsutada ’vannehtia; antaa vitsaa, piiskata’
liivivitsā ’vitsa, raippa; vanne, vyö’

(suomi vitsikko → inarinsaame viiccah ’pensaikko’)

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • plague
  • visitation
  • infliction
  • curse
  • scourge

Esiintymistiheys

16 571 esiintymää · 6.3 / milj.

Suomi24
7.0
Sanomalehdet
3.1
Aikakauslehdet
2.9
Wikipedia
2.2
Reddit
1.9
Tekstitykset
4.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: vitsaus 36 % · vitsaukset 22 % · vitsauksia 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-itsɑus

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vitsaus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vitsaus