ko­ti­maa

substantiivi/ˈkotiˌmɑː/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ko-ti-maa (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 1 556. yleisin sana

Yhdyssana: koti + maa

Merkitykset

  1. valtio tai maa, jossa henkilö on syntynyt, synnyinmaa joka koetaan kodiksiKotimaani ompi Suomi, Suomi armas synnyinmaa.
  2. maa, johon henkilö on muuttanut, kotiutunut ja johon hänellä on läheisempi suhde kuin alkuperämaahansa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ei laaksoa, ei kukkulaa, Ei vettä, rantaa rakkaampaa, Kuin kotimaa tää pohjainen, Maa kallis isien.
— Zacharias Topelius, Luonnonkirja
He muistelivat niitä taisteluja, joita oli käyty metallihohteisella pinnalla ja sen alla, ja loivat silmänsä kotimaata kohti, joka oli voittanut ja pelastunut.
— Olli Karila, Pelastus
Full metal jacket, kokometallitakki, voi tarkoittaa myös sodassa kaatuneen sotilaan sinkkiarkkua, missä hänet kuljetetaan kotimaahansa.
— Wikipedia: Full Metal Jacket

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kotimaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Emmy-palkittu sarja on ollut todella suosittu sekä kotimaassaan että ulkomailla.
— Wikipedia: C.S.I.
Ura Pelaajaurallaan van ' t Schip edusti kotimaassaan Ajaxia ja Italiassa Genoaa.
— Wikipedia: John van ’t Schip
Toisen albumin jälkeen yhtyeestä tuli kuitenkin viimein suosittu kotimaassaan.
— Wikipedia: Radiohead
Hän siirtyi NAC Bredaan kotimaansa pääsarjasta MTK Budapestin joukkueesta.
— Wikipedia: Gábor Babos

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan koti yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä

Sana on joko kota sanan mon. sisäpaikallissijoista kotiin, kodissa, kodista, karjala kod́ih, koissa, koista, vepsä kod́he, kod́iš jne. (alkup. merkitys ’kotaryhmään, -ässä, ‑ästä’) kehkeytynyt uusi nominatiivi tai kota sanan johd. ← *kotei̯ ’kodallinen asuinpaikka’. Edellistä oletusta näyttävät tukevan suomi kotia ’kotiin’ todennäköisesti ← *kotijak (siis kota sanan mon.-vart. muoto, vertaa liivi yks.-vart. kuodāi ’sama merkitys’ ← *kotajak) sekä seuraavat eteläsaame muodot: eteläsaame goåd´ede, goåd´ere, inarinsaame kōđīid ’kotiin’ mon. ill., kōđijn ’kotona, kodissa’ mon. lok. sanasta koati ’kota’, jälkimmäistä sellaiset yhdyssanat kuin kotieläin, ‑maa, ‑vävy (karjala, lyydi kodavävü, vepsä kodavävu, inarinsaame koat-vivva), joiden alkuosa koti- edellyttänee *‑ei̯-loppuista johdosta samoin kuin esimerkiksi lehmisavu, sotisopa ym. samanlaisten alkuosa.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkoti ’koti, talo, asuinrakennus’
karjalakot́i, ‑d́-
lyydikod́i ’sama merkitys’
vepsäkod́i ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.homeland, home country
  • ruotsihemland
  • saksaHeimat (f), Heimatland (n)
  • ranskapatrie (f)
  • venäjäродина
  • esp.terruño
  • virokodumaa

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • home
  • homeland
  • mother country
  • motherland
  • Blighty
  • home country

Esiintymistiheys

176 695 esiintymää · 67.3 / milj.

Suomi24
55.5
Sanomalehdet
307.5
Aikakauslehdet
99.4
Wikipedia
138.4
Reddit
142.1
Tekstitykset
16.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 18 (maa)

Yleisimmät: kotimaan 29 % · kotimaassa 25 % · kotimaa 25 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑː

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kotimaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kotimaa