pa­la­ta

verbi/ˈpɑlɑtɑˣ/
Jaa

3 tavua · 6 kirjainta · taivutustyyppi 73 (salata) · Suomen kielen 548. yleisin sana

Merkitykset

  1. tulla takaisin, mennä takaisinPalasin kotiin, josta minun ei olisi pitänyt kuunaan lähteä.
  2. ottaa aihe esille uudestaanPalaan asiaan, kun niin haluat.
  3. alkaa tehdä uudelleen jotainpalata työhön

Esimerkkilauseet

Hän pukeutui jälleen santarminasuunsa, ja noin tuntia myöhemmin laskeuduimme alakertaan, toivotimme emännälle kaikkea hyvää ja poistuimme majatalosta, palaten samaa tietä, jota olimme tulleetkin.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Kiitän teitä sydämestäni, vastasi toinen, mutta minä tuskin voinen niitä hyväkseni käyttää, sillä en aio, jos vain on mahdollista, palata teatteriin.
— Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisterin oppivuodet
Konsulinna Ekemanin ääni oli aivan jokapäiväinen, mutta kasvojen väri vaihtui nopeasti, palatakseen yhtä pian entiselleen.
— Juho Koskimaa, Elämää katsellessa
Tiettyinä aikoina jalat leikattiin heti vauvan synnyttyä, kun taas viime aikoina on pyritty palaamaan konservatiivisempaan hoitoon, manipulointiin, johon jossakin vaiheessa kuitenkin yhdistetään leikkaus.
— Wikipedia: Kampurajalka
Lumiauto lähti kohti etelää ja kulki jonkun matkaa, mutta lakkasi toimimasta, ja autossa olleet miehet palasivat jalan takaisin, vetäen tavaroitaan reessä.
— Wikipedia: Richard E. Byrd

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.return, come back
  • ruotsiåtervända
  • saksazurückkommen, zurückkehren
  • ranskarevenir, retourner
  • venäjäвернуться, возвращаться, возвратиться
  • esp.retornar, volver
  • vironaasma, tagasi tulema
  • italiaritornare

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • return
  • recur
  • go back
  • resume
  • take up
  • come back
  • re-emerge
  • retrovert

Esiintymistiheys

567 645 esiintymää · 216.3 / milj.

Suomi24
146.9
Sanomalehdet
178.6
Aikakauslehdet
130.0
Wikipedia
739.3
Reddit
130.5
Tekstitykset
872.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73

Yleisimmät: palaa 32 % · palata 16 % · palasi 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin palata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpalaanpalasinolen palannutolin palannut
sinäpalaatpalasitolet palannutolit palannut
hänpalaapalasion palannutoli palannut
mepalaammepalasimmeolemme palanneetolimme palanneet
tepalaattepalasitteolette palanneetolitte palanneet
hepalaavatpalasivatovat palanneetolivat palanneet
passiivipalataanpalattiinon palattuoli palattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpalaisinolisin palannut
sinäpalaisitolisit palannut
hänpalaisiolisi palannut
mepalaisimmeolisimme palanneet
tepalaisitteolisitte palanneet
hepalaisivatolisivat palanneet
passiivipalattaisiinolisi palattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpalaa—
hänpalatkoonolkoon palannut
mepalatkaamme—
tepalatkaa—
hepalatkootolkoot palanneet
passiivipalattakoonolkoon palattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpalannenlienen palannut
sinäpalannetlienet palannut
hänpalanneelienee palannut
mepalannemmelienemme palanneet
tepalannettelienette palanneet
hepalannevatlienevät palanneet
passiivipalattaneenlienee palattu

Infinitiivit

1. infinitiivipalata
1. inf. pitkä muotopalatakseen
2. inf. inessiivipalatessa
2. inf. inessiivi, passiivipalattaessa
2. inf. instruktiivipalaten
3. inf. inessiivipalaamassa
3. inf. elatiivipalaamasta
3. inf. illatiivipalaamaan
3. inf. adessiivipalaamalla
3. inf. abessiivipalaamatta
3. inf. instruktiivipalaaman
4. infinitiivipalaaminen
5. infinitiivipalaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipalaava
Passiivin 1. partisiippipalattava
Aktiivin 2. partisiippipalannut
Passiivin 2. partisiippipalattu
Agenttipartisiippipalaama
Kieltopartisiippipalaamaton

Riimit

-ɑlɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet