kau­kai­nen

adjektiivi/ˈkɑu̯kɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kau-kai-nen (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 5 865. yleisin sana

Merkitys

  1. kaukana sijaitsevakaukainen ranta

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Taaskin kaukainen kolina ilmoitti uusia tulijoita, ja tällä kertaa ääni kasvoi entistä paljon kovemmaksi.
— Robert Louis Stevenson, Musta nuoli
Muukalainen muukalaisten keskellä, kaukaisesta lumien maasta.
— Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly
Sillä saattaa olla myös kaukaisempia yhteyksiä akitaan, koreanjindonkoiraan, pungsaniin, guejae gaeen ja vietnaminpystykorvaan.
— Wikipedia: Borneonkoira

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kaukainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kauka- yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi, itähanti
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkauvan ’kauan’, kauvāks ’kauaksi’, kauvāl ’jo kauan’
karjalakaukoa ’kaukaa’
vatjakaugā ’kauan’, kaugaz ’kauas’, kaugāssi ’kauaksi’, kaugasub ’viivästyy’
virokaua ’kauan’, kauaks ’kauaksi, pitkään’, kauge ’kaukainen, etäinen’, kaugel ’kaukana, etäällä’, kaugelt ’kaukaa, etäältä’
liivikōgaz, kougəks ’kauas’, kougən ’kaukana’, kougənd ’kaukaa’, kougi ’kaukainen’, kōgiń ’kauan’

Kaukaisemmissa sukukielissä

–? ersämordva kuvaka, mokšamordva kə̑vaka ’pitkä’, kuvat́ ’kauan’
itähantiitähanti koγ, etelähanti pohjoishanti χŏw ’pitkä; kaukana oleva (maa); kauan’, itähanti kokkə, etelähanti χŏwa, χŭwa, pohjoishanti χŭwa, χŏwi ’kauas’, itähanti koγən, etelähanti pohjoishanti χŏwən ’kauan; aikoja sitten; kaukana’.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • ruotsiavlägsen
  • ranskalointain

Englanninkieliset vastineet

  • distant
  • outback
  • far
  • removed
  • faraway
  • out-of-the-way
  • far-flung

Esiintymistiheys

30 185 esiintymää · 11.5 / milj.

Suomi24
10.6
Sanomalehdet
17.0
Aikakauslehdet
15.1
Wikipedia
17.6
Reddit
10.9
Tekstitykset
14.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: kaukainen 21 % · kaukaista 9 % · kaukaiselta 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: kaukainen – kaukaisempi – kaukaisin

Riimit

-ɑukɑinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kaukainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kaukainen