ko­toi­sin

adverbi/ˈkotoi̯sin/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ko-toi-sin (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 3 317. yleisin sana

Johdettu sanasta: koto

Merkitykset

  1. monikon instruktiivi sanasta kotoinen
  2. superlatiivi sanasta kotoinen
  3. peräisin, tullut jostakin, asunut jossakinPetteri on kotoisin Mikkelistä.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Sen puolesta, että käsikirjoitus olisi valmistettu Ruotsissa, on esitettävänä vain se, että sanojen rodzens ivtskyldr, jotka ovat kirjan lopussa, on selitetty tarkoittavan Upplantia, Roslagenia, josta jäljentäjä muka olisi ollut kotoisin.
— Eino Railo, Yleisen kirjallisuuden historia II
Emme me puraisematta nielaise, vaikka olemmekin siitä maasta kotoisin, jossa sika nahkoineen syödään.
— Ilmari Tulimaa, Metsästäjän tytär
Helmirihmakalalla, kuten muillakin rihmakaloilla, on pitkät rihmamaiset vatsaevät, jotka toimivat tuntoeliminä, sillä helmirihmakala on kotoisin sameista vesistä.
— Wikipedia: Helmirihmakala

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan koto yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi

Sanan kota johd. ? ← *kotoi̯ ’kodallinen asuinpaikka’, vaiko ? *kotav ’sama merkitys’ Jos edellinen selitys osuisi oikeaan, odottaisi eräissä suomi murteissa 2. tavussa jälkiä diftongista.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkotoisin ’kotoisin, peräisin’, kotonna ’kotona’, kotonta ’kotoa’
karjalakoto ’koti’ (harv.; ilmeisesti ← suomi), kotoine ’kotoinen, kotoa tuotu tai peritty’, kotoisin
vatjakoto ’asuinrakennus, talo, koti’, koton(n)a ’kotona’, kotua ’kotoa’, kottō ’kotiin’
virokodu, eteläviro kodo ’koti, koto’, kodus ’kotona’, kodunt ’kotoa’, koju ’kotiin’, kodune ’kotoinen, koti-’
liivikuoʾd ’koti; asuinpaikka’, kuoʾnnə ’kotona’, kuoʾndə ’kotoa’.

suomi → inarinsaame koatu- ’koti’, koattun ’kotona, kotoa’, pohjoissaame goatton ’kotona’.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • esp.oriundo de (m)

Esiintymistiheys

65 902 esiintymää · 25.1 / milj.

Suomi24
20.8
Sanomalehdet
37.3
Aikakauslehdet
31.6
Wikipedia
110.8
Reddit
24.4
Tekstitykset
34.3

Riimit

-otoisin

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kotoisin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kotoisin