1koto1 – koti
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- alkuaan länsimurteet sana
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi
Sanan kota johd. ? ← *kotoi̯ ’kodallinen asuinpaikka’, vaiko ? *kotav ’sama merkitys’ Jos edellinen selitys osuisi oikeaan, odottaisi eräissä suomi murteissa 2. tavussa jälkiä diftongista.
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kotoisin ’kotoisin, peräisin’, kotonna ’kotona’, kotonta ’kotoa’ |
|---|---|
| karjala | koto ’koti’ (harv.; ilmeisesti ← suomi), kotoine ’kotoinen, kotoa tuotu tai peritty’, kotoisin |
| vatja | koto ’asuinrakennus, talo, koti’, koton(n)a ’kotona’, kotua ’kotoa’, kottō ’kotiin’ |
| viro | kodu, eteläviro kodo ’koti, koto’, kodus ’kotona’, kodunt ’kotoa’, koju ’kotiin’, kodune ’kotoinen, koti-’ |
| liivi | kuoʾd ’koti; asuinpaikka’, kuoʾnnə ’kotona’, kuoʾndə ’kotoa’. |
suomi → inarinsaame koatu- ’koti’, koattun ’kotona, kotoa’, pohjoissaame goatton ’kotona’.