ko­to

substantiivi/ˈkoto/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ko-to (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 2 025. yleisin sana

Johdettu sanasta: kota

Merkitykset

  1. (vanhahtava)(runollinen)kotiJa tämä on niiden seitsemän veljen koto, joiden elämänvaiheita tässä nyt käyn kertoilemaan. (A. Kivi)
  2. perinteinen japanilainen kielisoitin

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kaikki tuo ei ollut mitään varsin hauskaa, mutta lapsi huvittelihe siellä paljoa paremmin, kuin kotonaan.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Terve teille, haaveet vastaisuuden, Terve mietteet kullanhohtoisat, Rinnoissamme kodon, aina uuden, Saatte, armahaiset unelmat.
— Th. Rein, Leo Mechelinin elämä
Suunniteltiin, että maakuntajoukkoihin sijoitetut saisivat henkilökohtaisen varustuksen, jota he voisivat säilyttää kotonaan, aseita lukuun ottamatta.
— Wikipedia: Suomen maakuntajoukot

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan koto lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Minä pysyn kotona -- katsomassa, ettei meillä sunnuntaisin kahvikestiä pidetä...
— Kaapro Jääskeläinen, Iloisia juttuja I
Kun he kerääntyivät illalla työpaikaltansa, viihtyivät he kotonansa äidin luona.
— Mikko Tervas, Koneiden ääressä
Antti oli poikennut hänen luonaan ja maininnut Pekan olevan kotona odottamassa.
— Gustaf Schröder, Yrjänä Kailanen ja hänen poikansa
Minä lähden kotona käymään ja tulen taasen teitä ohjailemaan, jos Jumala suopi."
— Heikki Meriläinen, Pietolan tytöt

Etymologia

1koto1 – koti

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
alkuaan länsimurteet sana
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi

Sanan kota johd. ? ← *kotoi̯ ’kodallinen asuinpaikka’, vaiko ? *kotav ’sama merkitys’ Jos edellinen selitys osuisi oikeaan, odottaisi eräissä suomi murteissa 2. tavussa jälkiä diftongista.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkotoisin ’kotoisin, peräisin’, kotonna ’kotona’, kotonta ’kotoa’
karjalakoto ’koti’ (harv.; ilmeisesti ← suomi), kotoine ’kotoinen, kotoa tuotu tai peritty’, kotoisin
vatjakoto ’asuinrakennus, talo, koti’, koton(n)a ’kotona’, kotua ’kotoa’, kottō ’kotiin’
virokodu, eteläviro kodo ’koti, koto’, kodus ’kotona’, kodunt ’kotoa’, koju ’kotiin’, kodune ’kotoinen, koti-’
liivikuoʾd ’koti; asuinpaikka’, kuoʾnnə ’kotona’, kuoʾndə ’kotoa’.

suomi → inarinsaame koatu- ’koti’, koattun ’kotona, kotoa’, pohjoissaame goatton ’kotona’.

Samaa juurta olevia sanoja

2koto2 – eräs japanilainen näppäilysoitin

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä japanin koto ’koto’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.koto

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • koto

Esiintymistiheys

128 822 esiintymää · 49.1 / milj.

Suomi24
54.7
Sanomalehdet
50.3
Aikakauslehdet
56.6
Wikipedia
6.2
Reddit
3.3
Tekstitykset
5.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: kotoa 49 % · kotona 47 % · koto 2 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-oto

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Koto. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/koto