- Alkuperä
- Lainasana (germaaninen: *skauniz)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan kaunis yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro
Lainalähde: ← germaaninen *skauniz: gootti skauns ’kaunis’, anglosaksi scēne, scīene, muinaisalasaksa eli muinaissaksi, muinaisyläsaksa scōni ’loistava, kaunis’, nykysaksa schön ’kaunis’, (keskialasaksa →) nykyruotsi skön ’sama merkitys’
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kaunis ’kaunis (ilmasta puh.)’ |
|---|---|
| karjala | kaunis ’kaunis; säästä, taivaasta: kirkas’, kaunehus ’kauneus; kaunistus, koriste’, kaunistoa, ‑tuo, kaunissella |
| lyydi | kauńiž |
| vatja | kauniz ’punainen; kaunis’, kaunissā ’värjätä punaiseksi’ |
| viro | kaunis ’kaunis, ihana, sorea; melko, melkoisen, kohtalaisen, jokseenkin, aika’, kaunistada ’kaunistaa, koristaa, somistaa’ |
Samaa juurta olevia sanoja
- kaunis1510
- kauneus
- ‑tella
- ‑tua