kau­nis­taa

verbi/ˈkɑu̯nistɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kau-nis-taa (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 9 996. yleisin sana

Johdettu sanasta: kaunis

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Molemmat, nainen, kukkanen, suloineen kuuluu yhtehen, ja toinen parhaan paikan saa, jos toisen rintaa kaunistaa.
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
Tomu peitti vanhanaikaisia huonekaluja; hän pyyhki sitä pois ja katseli sitte kutakin osaa erikseen; korkeaselkäisiä tuoleja, suurta seinäkelloa, korkeita, kapeita peilejä, joita ylhäällä kaunisti kullatut enkelit sinisellä pohjuksella.
— Corelia Levetzow, Meidän naapurimme; Margreta
Goottilaisissa kirkoissa urkujen koristelu noudatti goottilaista tyyliä, renessanssiaikana renessanssin ihanteita, barokkiaikana urut kaunistettiin vastaavalla runsaalla koristelulla kuin kirkkokin, ja niin edelleen.
— Wikipedia: Urut

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kaunistaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ja vasta hautajaisten jälkeen, nähtyään, että koko Kasan tuli saattamaan Lisavetaa ja kaunisti seppeleillä hänen hautakumpunsa, tuli hän järkiinsä.
— Maksim Gorki, Rippi
Muistelen teidän puoltaneen häntä virkaansa kaunopuheisuudella, joka erinomaisesti teitä kaunisti.
— Zacharias Topelius, Välskärin kertomuksia 5
Hän oli riistänyt tuhannelta kaupungilta niiden taideteokset kaunistaakseen niillä tätä ainoata.
— Viktor Rydberg, Viimeinen ateenalainen

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *skauniz)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kaunis yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro

Lainalähde: ← germaaninen *skauniz: gootti skauns ’kaunis’, anglosaksi scēne, scīene, muinaisalasaksa eli muinaissaksi, muinaisyläsaksa scōni ’loistava, kaunis’, nykysaksa schön ’kaunis’, (keskialasaksa →) nykyruotsi skön ’sama merkitys’

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkaunis ’kaunis (ilmasta puh.)’
karjalakaunis ’kaunis; säästä, taivaasta: kirkas’, kaunehus ’kauneus; kaunistus, koriste’, kaunistoa, ‑tuo, kaunissella
lyydikauńiž
vatjakauniz ’punainen; kaunis’, kaunissā ’värjätä punaiseksi’
virokaunis ’kaunis, ihana, sorea; melko, melkoisen, kohtalaisen, jokseenkin, aika’, kaunistada ’kaunistaa, koristaa, somistaa’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.embellish
  • ruotsipryda
  • saksaverbrämen
  • ranskaembellir
  • esp.agraciar, embellecer, zafar, decorar

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • beautify
  • embellish
  • adorn
  • grace
  • bedeck

Esiintymistiheys

14 299 esiintymää · 5.4 / milj.

Suomi24
6.3
Sanomalehdet
4.0
Aikakauslehdet
2.8
Wikipedia
0.6
Reddit
0.8
Tekstitykset
1.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa)

Yleisimmät: kaunista 48 % · kaunistaa 27 % · kaunistettu 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kaunistaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkaunistankaunistinolen kaunistanutolin kaunistanut
sinäkaunistatkaunistitolet kaunistanutolit kaunistanut
hänkaunistaakaunistion kaunistanutoli kaunistanut
mekaunistammekaunistimmeolemme kaunistaneetolimme kaunistaneet
tekaunistattekaunistitteolette kaunistaneetolitte kaunistaneet
hekaunistavatkaunistivatovat kaunistaneetolivat kaunistaneet
passiivikaunistetaankaunistettiinon kaunistettuoli kaunistettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkaunistaisinolisin kaunistanut
sinäkaunistaisitolisit kaunistanut
hänkaunistaisiolisi kaunistanut
mekaunistaisimmeolisimme kaunistaneet
tekaunistaisitteolisitte kaunistaneet
hekaunistaisivatolisivat kaunistaneet
passiivikaunistettaisiinolisi kaunistettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkaunista—
hänkaunistakoonolkoon kaunistanut
mekaunistakaamme—
tekaunistakaa—
hekaunistakootolkoot kaunistaneet
passiivikaunistettakoonolkoon kaunistettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkaunistanenlienen kaunistanut
sinäkaunistanetlienet kaunistanut
hänkaunistaneelienee kaunistanut
mekaunistanemmelienemme kaunistaneet
tekaunistanettelienette kaunistaneet
hekaunistanevatlienevät kaunistaneet
passiivikaunistettaneenlienee kaunistettu

Infinitiivit

1. infinitiivikaunistaa
1. inf. pitkä muotokaunistaakseen
2. inf. inessiivikaunistaessa
2. inf. inessiivi, passiivikaunistettaessa
2. inf. instruktiivikaunistaen
3. inf. inessiivikaunistamassa
3. inf. elatiivikaunistamasta
3. inf. illatiivikaunistamaan
3. inf. adessiivikaunistamalla
3. inf. abessiivikaunistamatta
3. inf. instruktiivikaunistaman
4. infinitiivikaunistaminen
5. infinitiivikaunistamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikaunistava
Passiivin 1. partisiippikaunistettava
Aktiivin 2. partisiippikaunistanut
Passiivin 2. partisiippikaunistettu
Agenttipartisiippikaunistama
Kieltopartisiippikaunistamaton

Riimit

-ɑunistɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kaunistaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kaunistaa