ko­ris­tel­la

verbi/ˈkoristelːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ko-ris-tel-la (4 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 9 345. yleisin sana

Johdettu sanasta: koristaa

Merkitys

  1. lisätä koristeita johonkinHe koristelivat joulukuusen.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Oli heidän hääpäivänsä; Margreta täytti kukkamaljat kukilla ja pyökkipuun oksilla, ja koristeli itseään parhaan mukaan.
— Corelia Levetzow, Meidän naapurimme; Margreta
Ja niin kirjoitti hän äidilleen koristelematta, kainostelematta kaikellaisista, erehdyksistään, vaikeuksistaan mutta myös auvosta, mitä oli saanut kokea.
— Kössi Kaatra, Äiti ja poika
Kotkat vuoraavat pesät ympäristöstä löytyvillä pehmeillä aineksilla, kuten varvuilla, ruohoilla, turpeilla, sammalilla ja jäkälillä ja koristelevat niitä vielä tuoreilla havuilla ja männynoksilla.
— Wikipedia: Maakotka

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan koristella lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Omaa autoa voi koristella maalauksella, tarroilla ja autenttisilla viritysosilla.
— Wikipedia: Forza Motorsport
Sitten minä puen ylleni parhaimman leninkini, jonka onnistuin sieppaamaan mukaani, ja koristelen kukkasilla itseni.
— Rex Beach, Varonan aarre

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan korea yhteydessä
Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Vastineita
karjala, viro
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakorie, korei ’ylpeä, kopea; kaunis, hieno, korea; hoikka, ohut (puu)’, koreta ’ylpistyä’, korevuo ’sama merkitys; tulla koreaksi, komeaksi’, koresva ’koriste, koreus’
viromurt. kõre ’pitkä, suora, solakka, sileä (puu, muun muassa kuusi)’, kõrendik, kõrestik ’nuori metsä’ (viro murt. Kuusalu kore (g. ‑ja) ’kaunis’ ← suomi).

suomi tai karjala → pohjoissaame goarrâd, attr. goarrâdis (luulajansaame inarinsaame koltansaame), gorˈris ’ylpeä, kopea’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.decorate, adorn, garnish
  • ruotsipryda

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • dress
  • trim
  • rubricatelähisynonyymi
  • emblazon
  • embellish
  • prettify
  • do up
  • plait

Esiintymistiheys

15 707 esiintymää · 6.0 / milj.

Suomi24
4.6
Sanomalehdet
9.7
Aikakauslehdet
17.6
Wikipedia
24.9
Reddit
2.9
Tekstitykset
6.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

Yleisimmät: koristeltu 28 % · koristella 18 % · koristele 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin koristella taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkoristelenkoristelinolen koristellutolin koristellut
sinäkoristeletkoristelitolet koristellutolit koristellut
hänkoristeleekoristelion koristellutoli koristellut
mekoristelemmekoristelimmeolemme koristelleetolimme koristelleet
tekoristelettekoristelitteolette koristelleetolitte koristelleet
hekoristelevatkoristelivatovat koristelleetolivat koristelleet
passiivikoristellaankoristeltiinon koristeltuoli koristeltu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkoristelisinolisin koristellut
sinäkoristelisitolisit koristellut
hänkoristelisiolisi koristellut
mekoristelisimmeolisimme koristelleet
tekoristelisitteolisitte koristelleet
hekoristelisivatolisivat koristelleet
passiivikoristeltaisiinolisi koristeltu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkoristele—
hänkoristelkoonolkoon koristellut
mekoristelkaamme—
tekoristelkaa—
hekoristelkootolkoot koristelleet
passiivikoristeltakoonolkoon koristeltu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkoristellenlienen koristellut
sinäkoristelletlienet koristellut
hänkoristelleelienee koristellut
mekoristellemmelienemme koristelleet
tekoristellettelienette koristelleet
hekoristellevatlienevät koristelleet
passiivikoristeltaneenlienee koristeltu

Infinitiivit

1. infinitiivikoristella
1. inf. pitkä muotokoristellakseen
2. inf. inessiivikoristellessa
2. inf. inessiivi, passiivikoristeltaessa
2. inf. instruktiivikoristellen
3. inf. inessiivikoristelemassa
3. inf. elatiivikoristelemasta
3. inf. illatiivikoristelemaan
3. inf. adessiivikoristelemalla
3. inf. abessiivikoristelematta
3. inf. instruktiivikoristeleman
4. infinitiivikoristeleminen
5. infinitiivikoristelemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikoristeleva
Passiivin 1. partisiippikoristeltava
Aktiivin 2. partisiippikoristellut
Passiivin 2. partisiippikoristeltu
Agenttipartisiippikoristelema
Kieltopartisiippikoristelematon

Riimit

-elːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Koristella. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/koristella