Merkitykset
- Pohjois-Norjan eli Ruijan suomalaisperäisen väestön jäsen. Kveenit ovat Jäämeren rannikolle 1700- ja 1800-luvuilla pääasiallisesti Tornionjokilaaksosta, Peräpohjolasta ja Lapista muuttaneiden suomalaisten jälkeläisiä.
- pohjois-Norjassa puhuttu suomen kielen peräpohjalaisiin murteisiin kuuluva kieli, kielitunnus fkv
- Kven; a language spoken by a few thousand people in Northern Norway. It is a descendant of Finnish with a structure and grammar similar to Finnish, but the vocabulary considerably influenced by Norwegian.
- A Kven; a person of Finnish descent living in North Norway.
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.Kven
- norjakvensk
Esimerkkilauseet
Mutta täällä, tunturien ja lappalaisten naapureina, Norjan vallassa, asuu vieläkin tuhansia suomalaisia, tunturien takaisia kveenejä, joista monet polveutuvat jo vanhoina aikoina maahan muuttaneista esiukoista.Tässä yhteydessä tulee ehdottomasti ajatelleeksi muinaisia kainulaisia, kveenejä, joiden maasta Adam Bremeniläinen n. 1075 käyttää nimeä terra feminarum, naisten maa, ja jotka Egilin tarinan mukaan asuivat Ruijasta ja Helsinglannista itään päin Suomeen ja Karjalaan asti.Lääniä asuttivat myös suomalaisperäiset kveenit, mikä näkyy joidenkin paikkojen rakennustyylissä ja kulttuurissa.Englanninkieliset vastineet
- Kven
Esiintymistiheys
765 esiintymää · 0.3 / milj.
Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
2.9
Reddit
0.8
Tekstitykset
0.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | kveeni |
| Genetiivi | kveenin |
| Partitiivi | kveeniä |
| Essiivi | kveeninä |
| Translatiivi | kveeniksi |
| Inessiivi | kveenissä |
| Elatiivi | kveenistä |
| Illatiivi | kveeniin |
| Adessiivi | kveenillä |
| Ablatiivi | kveeniltä |
| Allatiivi | kveenille |
| Abessiivi | kveenittä |
Riimit
-eːni
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0