lai­pi­o

substantiivi/ˈlɑi̯pio/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lai-pi-o (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitykset

  1. (arkkitehtuuri)(rakennustekniikka)huonetilan katto, sisäkatto
  2. (merenkulku)aluksen rungon poikki- tai pituussuunnassa kulkeva osastoiva seinä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Koko vahtitupa, sen seinät, permanto, laipio, katto, ovet ja ikkunat, koko saari, pilvet, ilma, sumu ja koko maailma tuntui värisevän, hyrräävän ja ulvovan sumukellon mukana.
— Emil Elenius, Silkkilaiva
"Ensin sinulle näytän miten härkä tanssittaa", ärjäisi Magnus, ja siinä silmänräpäyksessä sinkosi merimies laipion kurkihirteen, pelmahuttaen huoneeseen sankan tomupilven, ja mätkähti lattiaan.
— Hall Caine, Tuhlaajapoika
Miina ei saanut aikaan kovin suurta tuhoa pohjassa, ja laivan olisi pitänyt pysyä pinnalla, mutta laipioiden vesitiiviit ovet kattilahuoneessa oli jätetty auki.
— Wikipedia: HMHS Britannic

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan laipio lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kun visiiri repi irrotessaan ajorampin osittain auki, vesi ei olisi päässyt tunkeutumaan laivan kannelle vesitiiviin laipion läpi.
— Wikipedia: Estonian uppoaminen
Siellä oli tuhansittain kapineita kasattuina röykkiöihin, jotka ulottuivat lattiasta laipioon.
— Selma Lagerlöf, Gösta Berlingin taru
Huonetta valaisi pieni lyhty, joka riippui laipiossa lähellä huoneen keskustaa.
— Edgar Rice Burroughs, Kadonnut prinssi
Sen turvarakennelmiin kuului yksitoista vedenpitävää laipiota, ja teoriassa alus oli "uppoamaton".
— Wikipedia: SS Andrea Doria

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *lauƀiō-)
Vastineita
inkeroinen

Lähtökohta: ← germaaninen *lauƀiō-, vertaa muinaisyläsaksa louba, louppea ’suojakatos, eteishalli’, nykysaksa Laube ’katos, katettu kuisti; lehtimaja’.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

inkeroinenlaipio ’seinämä’ (karjala laipivo ’reen irtolaita, laitareki’ luultavasti ~ suomi laitio ’sama merkitys’ s.v. laita1)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.bulkhead, ceiling
  • ruotsiskott, innertak, mellantak
  • saksaDecke (f)
  • ranskaplafond (m)
  • venäjäпотолок
  • esp.mamparo (m), techo (m)
  • virolagi
  • italiasoffitto (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • bulkhead
  • ceiling

Esiintymistiheys

1 924 esiintymää · 0.7 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
0.9
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
1.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
1.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 3 (valtio)

Yleisimmät: laipion 21 % · laipiot 20 % · laipio 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑipio

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Laipio. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/laipio