ve­den­pi­tä­vä

adjektiivi/ˈʋedenˌpitæʋæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ve-den-pi-tä-vä (5 tavua) · 11 kirjainta · Suomen kielen 18 555. yleisin sana

Yhdyssana: vesi + pitää

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. aukoton tai virheetön, esimerkiksi alibi tai sopimus
  2. vettä läpäisemätön; joka ei päästä vettä sisään tai ulos

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

— Von Saapas on vedenpitävä, vahvanahkainen ja kuitenkin niin hieno; hän osaa narista, kilistellä kannuksia ja hän on Italian muotoinen.
— H. C. Andersen, Satuja ja tarinoita VIII
Bob näytti ehdottomasti kostealta, sillä sadevesi valui hänen niskastaan, kyynärpäistään, liepeistään ja polvistaan, ja koko hänen pukunsa kiilsi siinä määrin kosteudesta, että sitä olisi voinut luulla vedenpitävästä öljykankaasta valmistetuksi.
— Charles Dickens, Pickwick-kerhon jälkeenjääneet paperit II
Modernit erätoverit ovat keinokuitukankaisia ja etenkin silikonilla kyllästetty nailon tarjoaa vedenpitävän, kevyen ja painoonsa nähden kestävän, joskin hintavan, materiaalin erätoveriin.
— Wikipedia: Erätoveri

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vedenpitävä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sen turvarakennelmiin kuului yksitoista vedenpitävää laipiota, ja teoriassa alus oli "uppoamaton".
— Wikipedia: SS Andrea Doria
Siellä oli jonkinmoinen kaivo tahi kuilu kahden vedenpitävän väliseinän välillä.
— Jules Verne, Sukelluslaivalla maapallon ympäri

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.impervious, watertight, waterproof, impermeable
  • ruotsivattentät
  • saksawasserdicht, wasserundurchlässig
  • ranskaétanche à l’eau
  • venäjäводонепроницаемый
  • viroveetihe, vettpidav, vett mitteläbilaskev

Englanninkieliset vastineet

  • watertight
  • waterproof
  • impervious
  • impermeable

Esiintymistiheys

5 928 esiintymää · 2.3 / milj.

Suomi24
2.3
Sanomalehdet
1.0
Aikakauslehdet
1.9
Wikipedia
1.4
Reddit
4.8
Tekstitykset
2.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: vedenpitävä 36 % · vedenpitäviä 18 % · vedenpitävät 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: vedenpitävä – vedenpitävämpi – vedenpitävin

Riimit

-itæʋæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vedenpitävä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vedenpitävä