ve­den­pi­tä­vä

adjektiivi/ˈʋedenˌpitæʋæ/
Jaa

Yhdyssana: vesi + pitää

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. aukoton tai virheetön, esimerkiksi alibi tai sopimus
  2. vettä läpäisemätön; joka ei päästä vettä sisään tai ulos

Synonyymit ja vastakohtasanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.impervious, watertight, waterproof, impermeable
  • ruotsivattentät
  • saksawasserdicht, wasserundurchlässig
  • ranskaétanche à l’eau
  • venäjäводонепроницаемый
  • viroveetihe, vettpidav, vett mitteläbilaskev

Esimerkkilauseet

Pienenlainen pää, paksu punainen niska, pitkä lihakas selkä, alkua ihramahaan, leveät lanteet, pyöreät sääret ja tasapohjaiset jalat, ja muuten tanakkaa tekoa, iho sitkeää ja vedenpitävää kuin kengäsnahka.
— Juhani Aho, Lastuja I-III
Viimemainittuna oli karkeatekoinen puulaatikko, joka oli rasuilla tilkitty vedenpitäväksi.
— Kyösti Wilkuna, Lähimmäisiäni
Silikoniöljyt, - polymeerit ja - tiivistysaineet ovat hajuttomia ja värittömiä, vedenpitäviä, kemikaalinkestäviä, hapettumista kestäviä ja vakaita korkeissa lämpötiloissa.
— Wikipedia: Silikoni

Englanninkieliset vastineet

  • watertight
  • waterproof
  • impervious
  • impermeable

Esiintymistiheys

5 928 esiintymää · 2.3 / milj.

Suomi24
2.3
Sanomalehdet
1.0
Aikakauslehdet
1.9
Wikipedia
1.4
Reddit
4.8
Tekstitykset
2.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10

SijamuotoYksikkö
Nominatiivivedenpitävä
Genetiivivedenpitävän
Partitiivivedenpitävää
Essiivivedenpitävänä
Translatiivivedenpitäväksi
Inessiivivedenpitävässä
Elatiivivedenpitävästä
Illatiivivedenpitävään
Adessiivivedenpitävällä
Ablatiivivedenpitävältä
Allatiivivedenpitävälle
Abessiivivedenpitävättä

Riimit

-itæʋæ

Kaikki riimit

Lähteet