lau­ta­mies

substantiivi/ˈlɑu̯tɑˌmie̯s/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lau-ta-mies (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 18 566. yleisin sana

Yhdyssana: lauta + mies

Merkitys

  1. Suomessa kunnanvaltuuston valitsema käräjäoikeuden maallikkotuomari

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ja Mannilan lautamiehen suupielissä oli leveä hymy, kun katseli Pekan hiirakkoa hevosta, joka, rinnat huurteisena, seisoi muiden kilpahevosten rivissä, valmiina panemaan parastaan omistajansa kunniaksi.
— Emil Lassinen, Kotipoluilta II
Käräjärahvas tunkeutuu lakipöytää kohti, lautamiehet alkavat nousta paikoiltaan, pöytäkirjuri hypähtää seisoalleen, mustetolppo kädessä, jotta sitä ei kaadettaisi kumoon.
— Selma Lagerlöf, Sadun satu ynnä muita satuja
Näin esimerkiksi ministeri, joka on toiminut lautamiehenä, vannoo virkaansa astuessaan vain virkavalan, sillä hän on jo vannonut tuomarinvalan astuessaan lautamiehen tehtävään.
— Wikipedia: Virkavala

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lautamies lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Lisäksi ilmeisesti Heikki Hanka on alun perin ollut Kalle Hanka ja siltavouti lautamies.
— Anton Kangas, Härmäläisiä (Rekonstruktio)
Minä osoitan, lautamies haastaa, todistajat puhuvat ja korkea oikeus tuomitsee.
— Pentti Haanpää, Tuuli käy heidän ylitseen
Nimismies, Herastuomari, Lautamies, Kriivari, Renki, Jussi, Salttu ja Kaisa.
— Anton Kangas, Härmäläisiä (Rekonstruktio)

Etymologia

Vanhin tieto
, 1580
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala

vertaa vanh. kirjak. (Ljungo, Koll, Forseen) lauta ’lautamiehistö; oikeudenistunto’, alkuaan todennäköisesti ’lautamiesten penkki’. — Tämän selityksen mukaan lautakunta (1759) ’lautamiehistö’ ei olisi samaa alkuperää kuin vepsä lautkund, viro laudkond ’pöytäkunta (aterioitsevia)’.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalalautamies ’sama merkitys’ (← suomi, kuten myös pohjoissaame lawˈd-olmai (luulajansaame) ’sama merkitys’, jossa alkuosa lainaa, jälkiosa käännös)

Englanninkieliset vastineet

  • juror

Esiintymistiheys

5 925 esiintymää · 2.3 / milj.

Suomi24
2.2
Sanomalehdet
6.8
Aikakauslehdet
1.9
Wikipedia
3.8
Reddit
1.4
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 42 (mies)

Yleisimmät: lautamiehet 25 % · lautamiesten 18 % · lautamies 18 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ies

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lautamies. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lautamies