leh­män­kie­lo

Jaa
Viittaa artikkeliin

leh-män-kie-lo (4 tavua) · 11 kirjainta

sisältää sanat: lehmä + kielo

Merkitys

  1. kielo, Convallaria majalis

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Sitten läksi hän hiljalleen kävelemään samaa käytävää, jota olivat yhdessä tulleet, ja päästyään sen puoliväliin rupesi kokoilemaan lehmänkieloja, jotka Olga oli pudottanut ja otti ylös syreeninoksan, jonka tämä oli taittanut ja harmissaan maahan viskannut.
— Ivan Gontsharov, Herra Oblomov
Mutta Sidonie ei pitänyt enemmän lehmänkieloista, kuin ruusuistakaan.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Siellä lehmänkielot ovat mehukkaan vihreänä ja valkoisilla tuoksuvilla kukilla ihanasti koristettuna mattona, joka laajalti peittää maata.
— A. E. Brehm, Pohjoisnavalta päiväntasaajalle

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan lehmä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlehmä ’lehmä’, lehmäin ’lehmäinen (vasikka)’
karjalalehmä ’lehmä’, lehmäine ’pieni (lasten leikki)lehmä; leppäpirkko’
lyydilehm ’lehmä’, lehmäińe ’pieni lehmä’, lehmižvaza ’lehmävasikka’
vepsäĺehm ’lehmä’, ĺehmaińe ’pieni lehmä’
vatjalehmä
virolehm ’lehmä’, lehmik ’lehmävasikka’, (murt.) lehma-keel ’kielo’
liiviniʾem ’lehmä’, niʾem-kēl ’kielo’

(itämerensuomi → koltansaame lĕä̆´hmĕ (kildininsaame turjansaame) ’lehmä’, ? → venäjä murt. léjma ’sama merkitys’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva ĺišme, mokšamordva ĺišmä ’hevonen, ratsu’

. Voi olla lähtöisin samasta ’pehmeää, helposti käsiteltävää’ merkitsevästä sanasta kuin lehmus (katso tätä), jolloin nimi viittaisi lehmän säyseyteen kotieläimenä. Tällöin mordvan sanan merk. on sekundaari.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lehmänkielo. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lehmänkielo