le­pak­ko

substantiivi/ˈlepɑkːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

le-pak-ko (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 8 877. yleisin sana

Merkitykset

  1. siipijalkainen, Chiroptera-lahkon nisäkäs, joka kykenee lentämään lenninräpylöidensä avullaLepakon näkö on huono, mutta se osaa väistää esteet lähettämiensä ultraäänien ja kaiun avulla kaikuluotaamalla. Viileänä aikana lepakot horrostavat.
  2. (slangi)lesbo

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Lepakko lepatteli pihlajan ympärillä, tuo musta, synkeä nahkasiipi, ja Notkolainen nuuski ilmaa.
— Pentti Haanpää, Heta-Rahko korkeassa iässä
Isännän mielessä välähtää ilkeä ajatus, vilahtaa kuin lepakon varjo, sanamuotokin olisi huulilla jo houkuttelevan mehevänä, mutta painuu, niinkuin nousi.
— Urho Karhumäki, Halki vuoren
Tällainen kohtu on muun muassa useilla lepakoilla, kavioeläimillä, märehtijöillä, petonisäkkäillä ja valailla.
— Wikipedia: Kohtu

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lepakko lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kaikista nisäkkäistä lepakot ovat ainoita, joilla on lentokyky.
— Wikipedia: Lepakot
Tietysti se on totta, tahi ainakin olisi kenestä hyvänsä miehestä, joka ei ole sokea kuin lepakko.
— Zane Grey, Viimeinen ajo
Myös kädellisten yläraajat, linnun tai lepakon siivet ja valaan evä ovat raajoja.
— Wikipedia: Raaja
Osbourne puri elävältä lepakolta pään irti luullen sitä kumiseksi lelulepakoksi.
— Wikipedia: Ozzy Osbourne

Etymologia

1lepakko1 – siipimäisillä lentoräpylöillään lentäviä, öisin liikkuvia pieniä nisäkkäitä

Vanhin tieto
Lisäyksiä Jusleniuksen Sana-Lugun Coetukseen, 1917
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala, vepsä

murt. myös yölipakko, ‑lipakka (Jusl 1745), ‑läpäkkö, ‑räpäkkö

Deskr. nimitys, joka kuvannee eläimen lentoa (vertaa lepattaa, läpättää, räpyttää). Samaan sikermään kuuluvat myös suomi yöleikko, lyydi üöĺīlakko, ‑ĺīloi, ‑levoi jne. ’lepakko’ sekä inkeroinen ǖlākkoi ’huuhkaja, pöllö, lepakko’, karjala yöläpöi ’kehrääjä’, vatja ȫlakko ’pöllö’.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalayölepakko, ‑läpäkkö
vepsäöĺapake̮ińe, eĺäpäk jne.

Samaa juurta olevia sanoja

2lepakko2 – letukka

Sanakirjassa
Käsitellään sanan letukka yhteydessä

Ehkä johd. sanasta lentää (letä) (katso tätä), merk. puolesta vertaa murt. liehakko, lepakko ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.bat, dike, dyke, carpet muncher, lesbo
  • ruotsifladdermus, lebb, flata, läderlapp
  • saksaFledermaus (f)
  • ranskagouine (f), chauve-souris (f)
  • venäjäлетучая мышь
  • esp.tortillera (f), bollo (f), murciélago (m)
  • vironahkhiir
  • italiapipistrello (m)
  • puolanietoperz, lesba
  • norjaflaggermus

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • bat
  • chiropteran
  • horseshoe batyläkäsite
  • brown batyläkäsite
  • dike
  • dyke
  • carpet muncher
  • lesbo

Esiintymistiheys

16 917 esiintymää · 6.4 / milj.

Suomi24
6.1
Sanomalehdet
5.0
Aikakauslehdet
3.5
Wikipedia
10.4
Reddit
4.6
Tekstitykset
11.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 4 (laatikko), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: lepakko 41 % · lepakot 22 % · lepakon 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-epɑkːo

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lepakko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lepakko