le­pat­taa

verbi/ˈlepɑtːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

le-pat-taa (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitys

  1. liehua tuulen tai ilmavirran vaikutuksestaKynttilän liekki lepattaa ja sitten sammuu.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Verho lepatti jälleen. Monan huoneesta kuului liikettä, ja ovi avautui hiljaa.
— James Oliver Curwood, Kohtalon uhmaaja
Kesäinen päivä länteen lankeaa, luo ruskon mereen, suvisaaristoon, kaukaiset purjeet puuntain lepattaa kimmeltäin ulkoluodon louhikkoon, miss' uivat haahkat, nousee hylkeen pää, ja rantatyllin ääntä itkettää.
— Larin-Kyösti, Sydänpäivän lauluja
Linnut saalistavat lentää lepattamalla lähellä merenpintaa, ja polkevat välillä vettä räpylöillään.
— Wikipedia: Tummatyrskynpolkija

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lepattaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Eikö jo tämä luola, jossa lampun pieni liekki lepatti aavemaisesti, ollut Hades?
— Sophus Michaëlis, Helleenit ja barbaarit
Penikat nukkuivat elon liekin lepattaessa levottomasti ja painuessa yhä pienemmäksi.
— Jack London, Susikoira
Vahakynttilät lepattivat vedossa, ja tarjoilijapoika sytytti suuren katosta riippuvan lyhdyn.
— B. S. Ingemann, Eerik Menvedin lapsuus

Etymologia

Levinneisyys
Itä-Suomi Keski-Pohjanmaa
Vastineita
karjala

Deskr. sana, vertaa läpättää (s.v. läpätä).

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalalepetteä, lepottoa, lepahellakseh ’lepattaa, lepatella’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.flutter
  • ruotsispela
  • ranskavoleter, voltiger
  • esp.ondear

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • flap
  • flicker
  • flutter
  • riffle
  • flitter
  • waver
  • luff
  • flick

Esiintymistiheys

4 295 esiintymää · 1.6 / milj.

Suomi24
1.8
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
1.1
Wikipedia
0.4
Reddit
1.0
Tekstitykset
1.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: lepattaa 39 % · lepattaen 15 % · lepattavat 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin lepattaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minälepatanlepatinolen lepattanutolin lepattanut
sinälepatatlepatitolet lepattanutolit lepattanut
hänlepattaalepattion lepattanutoli lepattanut
melepatammelepatimmeolemme lepattaneetolimme lepattaneet
telepatattelepatitteolette lepattaneetolitte lepattaneet
helepattavatlepattivatovat lepattaneetolivat lepattaneet
passiivilepatetaanlepatettiinon lepatettuoli lepatettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälepattaisinolisin lepattanut
sinälepattaisitolisit lepattanut
hänlepattaisiolisi lepattanut
melepattaisimmeolisimme lepattaneet
telepattaisitteolisitte lepattaneet
helepattaisivatolisivat lepattaneet
passiivilepatettaisiinolisi lepatettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinälepata—
hänlepattakoonolkoon lepattanut
melepattakaamme—
telepattakaa—
helepattakootolkoot lepattaneet
passiivilepatettakoonolkoon lepatettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälepattanenlienen lepattanut
sinälepattanetlienet lepattanut
hänlepattaneelienee lepattanut
melepattanemmelienemme lepattaneet
telepattanettelienette lepattaneet
helepattanevatlienevät lepattaneet
passiivilepatettaneenlienee lepatettu

Infinitiivit

1. infinitiivilepattaa
1. inf. pitkä muotolepattaakseen
2. inf. inessiivilepattaessa
2. inf. inessiivi, passiivilepatettaessa
2. inf. instruktiivilepattaen
3. inf. inessiivilepattamassa
3. inf. elatiivilepattamasta
3. inf. illatiivilepattamaan
3. inf. adessiivilepattamalla
3. inf. abessiivilepattamatta
3. inf. instruktiivilepattaman
4. infinitiivilepattaminen
5. infinitiivilepattamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippilepattava
Passiivin 1. partisiippilepatettava
Aktiivin 2. partisiippilepattanut
Passiivin 2. partisiippilepatettu
Agenttipartisiippilepattama
Kieltopartisiippilepattamaton

Riimit

-epɑtːɑː

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lepattaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lepattaa