lin­nun­ra­ta

erisnimi, substantiivi/ˈlinːunˌrɑtɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lin-nun-ra-ta (4 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 15 484. yleisin sana

Yhdyssana: lintu + rata

Merkitys

  1. (tähtitiede)nimitys galaksille, jossa Aurinkokuntamme sijaitsee; sen taivaalla näkyvä osa, monista tähdistä koostuva kaari

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Keskellä aineen säteilee se niinkuin öinen linnunrata, siell' laulut hengen helisee, kuin tiima kiitää vuosisata.
— Aarni Kouta, Lusiferin kannel
Niin etäällä ei voisi milloinkaan kaks ikuisuutta olla toisistaan, ma linnunrataa etten rakentais, mi yhdistäis ne, — etten nähdä sais, niill' otsillaan on kirjoitettu mitä.
— Uuno Kailas, Tuuli ja tähkä ynnä muita runoja
Ne voivat olla kuin mikroskooppisia tai teleskooppisia tai kosmisia näkyjä, välähdyksiä linnunratojen tai atomien räjähdyksistä.
— Wikipedia: Arvo Naatti

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan linnunrata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän on näytellyt myös kuunnelmasarjassa Linnunradan käsikirja liftareille.
— Wikipedia: Aila Svedberg
Linnunradassa olevien pallomaisten tähtijoukkojen tähtien metallipitoisuus on keskimäärin noin sadasosa Auringon metallipitoisuudesta.
— Wikipedia: Tähden metallipitoisuus

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan rata yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro, liivi

Lähtökohta: ← germaaninen, vertaa nykyruotsi murt. trad ’jalan, kulkuneuvon tms. jättämä jälki maassa tai lumessa, tie’, nykynorja murt. trad ’aidattu maapala’, keskialasaksa trade, muinaisyläsaksa trata ’(karjan) polku; poljettu tie; laidun’.

katso erikseen raadollinen

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrata ’(linnun)rata’
karjalarata ’linnunrata; junarata’
virorada ’polku, ura, rata’
liiviradā ’jälki; juova’, līndəd radā ’linnunrata’

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus rata.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.Milky Way
  • ruotsiVintergatan
  • saksaMilchstraße (f)
  • ranskaVoie lactée (f)
  • venäjäГалактика (f), Млечный Путь (m)
  • esp.Vía Láctea (f)
  • viroLinnutee
  • italiaVia Lattea (f)
  • puolaDroga Mleczna (f)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • Milky Way

Esiintymistiheys

7 725 esiintymää · 2.9 / milj.

Suomi24
2.7
Sanomalehdet
2.8
Aikakauslehdet
3.0
Wikipedia
9.2
Reddit
2.5
Tekstitykset
3.8

Taivutustiedot

Yleisimmät: linnunradan 56 % · linnunrata 15 % · linnunrataa 7 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Linnunrata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/linnunrata